Daysleeper 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
VERSE:
詩:
Receiving department, 3 AM
受付部門、午前 3 時
Staff cuts have socked up the overage
人員削減で超過額が膨らんだ
Directives are posted No call backs, complaints
指示は掲示されます コールバックや苦情はありません
Everywhere is calm
どこもかしこも穏やかです
VERSE TO CHORUS:
ヴァースからコーラスまで:
Hong Kong is present, Taipei wakes up
香港は存在し、台北は目覚める
Talk of circadian rhythm
概日リズムの話
CHORUS:
コーラス:
I see today with a newsprint frame
今日は新聞紙のフレームで見る
My night is colored headache-grey
私の夜は頭痛のような灰色に染まる
Daysleeper, daysleeper
デイスリーパー、デイスリーパー
daysleeper
昼寝者
The bull and the bear are marking their territories
雄牛と熊が自分の縄張りをマークしている
They're leading the blind with their international glories
彼らは国際的な栄光で視覚障害者をリードしています
I('m the) screen, the blinding light
私はスクリーン、まばゆい光
I('m the) screen, I work at night
私はスクリーンで、夜に仕事をしています
I see today with a newsprint frame
今日は新聞紙のフレームで見る
My night is colored headache-grey
私の夜は頭痛のような灰色に染まる
Don't wake me
私を起こさないでください
(You're) so much
(あなたは) とても
BRIDGE:
ブリッジ:
I cried the other night
先日の夜泣きました
I can't even say why
理由さえ言えない
flourescent, flat, caffeine lights
蛍光灯、フラット、カフェインライト
It's furious balancing
猛烈なバランス調整だ
I('m the) screen, the blinding light
私はスクリーン、まばゆい光
I('m the) screen, I work at night
私はスクリーンで、夜に仕事をしています
I see today with a newsprint frame
今日は新聞紙のフレームで見る
My night is colored headache grey
私の夜は頭痛が灰色に染まる
Don't wake me (you're) so much
そんなに私（あなた）を起こさないでください
The ocean machine is set to night
海洋マシンは夜に設定されています
I'll squeeze into heaven and Valentine
天国とバレンタインに詰め込みます
My bed is pulling me, gravity, daysleeper
ベッドが私を引っ張る、重力、昼寝者
Daysleeper, daysleeper, daysleeper, daysleeper
デイスリーパー、デイスリーパー、デイスリーパー、デイスリーパー