Daysleeper Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
R.E.M. - Gündüz Uyuyan
by R.E.M.
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
VERSE:
AYET:
Receiving department, 3 AM
Kabul departmanı, sabah 03.00
Staff cuts have socked up the overage
Personel kesintileri fazla mesaiyi artırdı
Directives are posted No call backs, complaints
Direktifler yayınlandı Geri arama yok, şikayet yok
Everywhere is calm
Her yer sakin
VERSE TO CHORUS:
KORO'YA AYET:
Hong Kong is present, Taipei wakes up
Hong Kong var, Taipei uyanıyor
Talk of circadian rhythm
Sirkadiyen ritim hakkında konuşma
CHORUS:
Koro:
I see today with a newsprint frame
Bugünü gazete kağıdı çerçevesiyle görüyorum
My night is colored headache-grey
Gecem baş ağrısı grisine boyandı
Daysleeper, daysleeper
Gündüz uyuyan, gündüz uyuyan
daysleeper
gündüz uyuyan
The bull and the bear are marking their territories
Boğa ve ayı kendi bölgelerini işaretliyor
They're leading the blind with their international glories
Uluslararası zaferleriyle körlere liderlik ediyorlar
I('m the) screen, the blinding light
Ben ekranım, kör edici ışığım
I('m the) screen, I work at night
Ben ekranım, geceleri çalışıyorum
I see today with a newsprint frame
Bugünü gazete kağıdı çerçevesiyle görüyorum
My night is colored headache-grey
Gecem baş ağrısı grisine boyandı
Don't wake me
Beni uyandırma
(You're) so much
(Sen) çok fazla
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I cried the other night
Geçen gece ağladım
I can't even say why
nedenini bile söyleyemiyorum
flourescent, flat, caffeine lights
floresan, düz, kafein ışıkları
It's furious balancing
Bu öfkeli bir dengeleme
I('m the) screen, the blinding light
Ben ekranım, kör edici ışığım
I('m the) screen, I work at night
Ben ekranım, geceleri çalışıyorum
I see today with a newsprint frame
Bugünü gazete kağıdı çerçevesiyle görüyorum
My night is colored headache grey
Gecem baş ağrısı grisine boyandı
Don't wake me (you're) so much
Beni bu kadar uyandırma
The ocean machine is set to night
Okyanus makinesi geceye ayarlandı
I'll squeeze into heaven and Valentine
Cennete ve Valentine'e sıkışacağım
My bed is pulling me, gravity, daysleeper
Yatağım beni çekiyor, yer çekimi, gündüz uyuyan
Daysleeper, daysleeper, daysleeper, daysleeper
Gündüz uyuyan, gün uyuyan, gün uyuyan, gün uyuyan
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.