Daysleeper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REM - Śpiący

by R.E.M.

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Daysleeper

Intro:
Wprowadzenie:
VERSE:
WERSET:
Receiving department, 3 AM
Dział przyjęć, 3:00
Staff cuts have socked up the overage
Cięcia personelu pokryły nadwyżki
Directives are posted No call backs, complaints
Dyrektywy są wysyłane. Żadnych oddzwonień i reklamacji
Everywhere is calm
Wszędzie panuje spokój
VERSE TO CHORUS:
Zwrotka do refrenu:
Hong Kong is present, Taipei wakes up
Hongkong jest obecny, Tajpej się budzi
Talk of circadian rhythm
Omówienie rytmu dobowego
CHORUS:
CHÓR:
I see today with a newsprint frame
Widzę dzisiaj z ramką z gazety
My night is colored headache-grey
Moja noc ma kolor bólu głowy – szary
Daysleeper, daysleeper
Śpiący dzień, śpiący dzień
daysleeper
śpioch
The bull and the bear are marking their territories
Byk i niedźwiedź zaznaczają swoje terytoria
They're leading the blind with their international glories
Prowadzą ślepych swoimi międzynarodowymi chwałami
I('m the) screen, the blinding light
Jestem ekranem, oślepiającym światłem
I('m the) screen, I work at night
Jestem (jestem) ekranem, pracuję w nocy
I see today with a newsprint frame
Widzę dzisiaj z ramką z gazety
My night is colored headache-grey
Moja noc ma kolor bólu głowy – szary
Don't wake me
Nie budź mnie
(You're) so much
(Jesteś) tak bardzo
BRIDGE:
MOST:
I cried the other night
Płakałam tamtej nocy
I can't even say why
Nie potrafię nawet powiedzieć dlaczego
flourescent, flat, caffeine lights
fluorescencyjne, płaskie, kofeinowe światła
It's furious balancing
To wściekłe balansowanie
I('m the) screen, the blinding light
Jestem ekranem, oślepiającym światłem
I('m the) screen, I work at night
Jestem (jestem) ekranem, pracuję w nocy
I see today with a newsprint frame
Widzę dzisiaj z ramką z gazety
My night is colored headache grey
Moja noc jest koloru szarego, od bólu głowy
Don't wake me (you're) so much
Nie budź mnie (jesteś) tak bardzo
The ocean machine is set to night
Maszyna oceaniczna jest ustawiona na noc
I'll squeeze into heaven and Valentine
Wcisnę się do nieba i Valentine'a
My bed is pulling me, gravity, daysleeper
Ciągnie mnie łóżko, grawitacja, sen
Daysleeper, daysleeper, daysleeper, daysleeper
Dzień śpiący, dzień śpiący, dzień śpiący, dzień śpiący

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.