Electrolite 歌詞 日本語訳

Solo chords by: Justin Kestler (jkestler@fas.harvard.edu)
ソロコード: Justin Kestler (jkestler@fas.harvard.edu)
Your eyes are burning holes through me.
あなたの目は私に穴を開けています。
I'm gasoline.
私はガソリンです。
I'm burnin' clean.
私はきれいに燃えています。
Twentieth Century go to sleep
20世紀は眠りにつく
You're plasticine.
あなたは粘土です。
That is obscene.
それは卑劣だ。
That is obscene.
それは卑劣だ。
You are the star tonight.
今夜の主役はあなたです。
Your sun electric, outta sight.
あなたの太陽は電気で見えなくなります。
Your light eclipsed the moon tonight.
今夜、あなたの光が月を覆いました。
Elecrolite. You're outa sight.
エレクライト。あなたは視界から外れています。
(Piano lead-in)
(ピアノリードイン)
If I ever want to fly.
いつか飛びたくなったら。
Mulholland Drive.
マルホランドドライブ。
I am alive.
私は生きています。
Hollywood is under me.
ハリウッドは私の下にあります。
I'm Martin Sheen
私はマーティン・シーンです
I'm Steve McQueen
私はスティーブ・マックイーンです
I'm Jimmy Dean
私はジミー・ディーンです
You are the star tonight.
今夜の主役はあなたです。
Your sun electric, outta sight.
あなたの太陽は電気で見えなくなります。
Your light eclipsed the moon tonight.
今夜、あなたの光が月を覆いました。
Elecrolite.
エレクライト。
You're outta sight.
あなたは見えなくなっています。
Solo section:
ソロセクション:
(Piano lead-in)
(ピアノリードイン)
If you want to fly.
飛びたいなら。
Mulholland Drive.
マルホランドドライブ。
Up in the sky.
空の上に。
Stand on a cliff and look down there.
崖の上に立って、そこを見下ろしてください。
Don't be scared, you are alive.
怖がらないでください、あなたは生きています。
You are alive.
あなたは生きています。
You are the star tonight.
今夜の主役はあなたです。
Your sun electric, outta sight.
あなたの太陽は電気で見えなくなります。
Your light eclipsed the moon tonight.
今夜、あなたの光が月を覆いました。
Elecrolite.
エレクライト。
You're outa sight.
あなたは視界から外れています。
Twentieth century go and sleep
20世紀は寝てね
Really deep
本当に深いです
We won't blink
私たちはまばたきはしません
You're eyes are burnin' holes through me.
あなたの目は私に穴を開けています。
I'm not scared
怖くないよ
I'm outa here.
私はここを出ています。
I'm not scared.
怖くないよ。
I'm outa here.
私はここを出ています。