The Ascent of Man Liedtext Deutsche Übersetzung

So hesitation pulled me back
Also zog mich das Zögern zurück
I'm stronger when I don't attract
Ich bin stärker, wenn ich nicht anziehe
In your eyes I'm a lamb without a rack
In deinen Augen bin ich ein Lamm ohne Gestell
And I am getting confused
Und ich werde verwirrt
I'm a cactus trying to be a canoe
Ich bin ein Kaktus, der versucht, ein Kanu zu sein
As you pan for ore
Beim Schürfen nach Erz
In the desert, floored
In der Wüste, am Boden
I say to you
Ich sage dir
That I could never imagine a place so beautiful
Dass ich mir einen so schönen Ort nie vorstellen könnte
I could never steal your gold away.
Ich könnte dir niemals dein Gold stehlen.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
(I try to walk like a big wham bam
(Ich versuche, wie ein großes Wham-Bam zu gehen
I came across like a battering ram
Ich wirkte wie ein Rammbock
I try to float like a telegram sam
Ich versuche zu schweben wie ein Telegram-Sam
I'm trying to divine you
Ich versuche dich zu erraten
My book is called "The Ascent Of Man"
Mein Buch heißt „The Ascent Of Man“
I marked your chapter with a catamaran
Ich habe Ihr Kapitel mit einem Katamaran markiert
The accent's off
Der Akzent ist weg
But I am what I am
Aber ich bin, was ich bin
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
(I try to walk like a big wham bam
(Ich versuche, wie ein großes Wham-Bam zu gehen
I came across like a battering ram
Ich wirkte wie ein Rammbock
I try to float like a telegram sam
Ich versuche zu schweben wie ein Telegram-Sam
I'm trying to divine you.)
Ich versuche dich zu erraten.)
I looked for you, it's my last grandstand
Ich habe nach dir gesucht, es ist meine letzte Tribüne
A motorscootered goat legged pan
Eine mit einem Motorroller gefahrene Pfanne mit Ziegenbeinen
Figure eighting in quicksand
Achteln im Treibsand
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja, ja, ja, ja, ja
(I try to walk like a big wham bam
(Ich versuche, wie ein großes Wham-Bam zu gehen
I try to float like a telegram sam
Ich versuche zu schweben wie ein Telegram-Sam
I came across like a battering ram
Ich wirkte wie ein Rammbock
I'm trying to divine you.)
Ich versuche dich zu erraten.)
(I try to walk like a big wham bam
(Ich versuche, wie ein großes Wham-Bam zu gehen
I try to float like a telegram sam
Ich versuche zu schweben wie ein Telegram-Sam
I came across like a battering ram
Ich wirkte wie ein Rammbock
I'm trying to divine you.)
Ich versuche dich zu erraten.)
So hesitation pulled me back
Also zog mich das Zögern zurück
I'm so in love I don't attract
Ich bin so verliebt, dass ich mich nicht anziehe
And with my hands tied I won't crack
Und mit gefesselten Händen werde ich nicht brechen
('Cause in my mind I called you back.)
(Weil ich dich in Gedanken zurückgerufen habe.)