The Ascent of Man Letras Tradução em Português
REM. - A Ascensão do Homem
by R.E.M.
R.E.M. - The Ascent of Man letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
So hesitation pulled me back
Então a hesitação me puxou de volta
I'm stronger when I don't attract
Sou mais forte quando não atraio
In your eyes I'm a lamb without a rack
Aos seus olhos eu sou um cordeiro sem costela
And I am getting confused
E estou ficando confuso
I'm a cactus trying to be a canoe
Sou um cacto tentando ser canoa
As you pan for ore
Enquanto você garimpa minério
In the desert, floored
No deserto, pisoteado
I say to you
eu digo para você
That I could never imagine a place so beautiful
Que eu nunca poderia imaginar um lugar tão lindo
I could never steal your gold away.
Eu nunca poderia roubar seu ouro.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
(I try to walk like a big wham bam
(Eu tento andar como um grande bam bam
I came across like a battering ram
Me deparei como um aríete
I try to float like a telegram sam
Eu tento flutuar como um telegrama Sam
I'm trying to divine you
Estou tentando adivinhar você
My book is called "The Ascent Of Man"
Meu livro se chama "A Ascensão do Homem"
I marked your chapter with a catamaran
Marquei seu capítulo com um catamarã
The accent's off
O sotaque está desligado
But I am what I am
Mas eu sou o que sou
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
(I try to walk like a big wham bam
(Eu tento andar como um grande bam bam
I came across like a battering ram
Me deparei como um aríete
I try to float like a telegram sam
Eu tento flutuar como um telegrama Sam
I'm trying to divine you.)
Estou tentando adivinhar você.)
I looked for you, it's my last grandstand
Eu procurei por você, é minha última arquibancada
A motorscootered goat legged pan
Uma panela com pernas de cabra motorizada
Figure eighting in quicksand
Figura oito em areia movediça
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
(I try to walk like a big wham bam
(Eu tento andar como um grande bam bam
I try to float like a telegram sam
Eu tento flutuar como um telegrama Sam
I came across like a battering ram
Me deparei como um aríete
I'm trying to divine you.)
Estou tentando adivinhar você.)
(I try to walk like a big wham bam
(Eu tento andar como um grande bam bam
I try to float like a telegram sam
Eu tento flutuar como um telegrama Sam
I came across like a battering ram
Me deparei como um aríete
I'm trying to divine you.)
Estou tentando adivinhar você.)
So hesitation pulled me back
Então a hesitação me puxou de volta
I'm so in love I don't attract
Estou tão apaixonado que não atraio
And with my hands tied I won't crack
E com as mãos amarradas não vou quebrar
('Cause in my mind I called you back.)
(Porque na minha mente eu liguei de volta para você.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
