The Ascent of Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
REM — Wspinaczka człowieka
by R.E.M.
R.E.M. - The Ascent of Man tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
So hesitation pulled me back
Dlatego wahanie pociągnęło mnie z powrotem
I'm stronger when I don't attract
Jestem silniejsza, gdy nie przyciągam
In your eyes I'm a lamb without a rack
W Twoich oczach jestem barankiem bez stojaka
And I am getting confused
I zaczynam się mylić
I'm a cactus trying to be a canoe
Jestem kaktusem, który próbuje być kajakiem
As you pan for ore
Gdy będziesz szukać rudy
In the desert, floored
Na pustyni, z podłogą
I say to you
Mówię ci
That I could never imagine a place so beautiful
Że nigdy nie mogłam sobie wyobrazić tak pięknego miejsca
I could never steal your gold away.
Nigdy nie mógłbym ukraść twojego złota.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak, tak
(I try to walk like a big wham bam
(Staram się chodzić jak wielki bimbam
I came across like a battering ram
Natknąłem się jak taran
I try to float like a telegram sam
Próbuję unosić się jak telegram Sam
I'm trying to divine you
Próbuję cię odgadnąć
My book is called "The Ascent Of Man"
Moja książka nazywa się „Wzlot człowieka”
I marked your chapter with a catamaran
Zaznaczyłem twój rozdział katamaranem
The accent's off
Akcent odpada
But I am what I am
Ale jestem jaki jestem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak, tak
(I try to walk like a big wham bam
(Staram się chodzić jak wielki bimbam
I came across like a battering ram
Natknąłem się jak taran
I try to float like a telegram sam
Próbuję unosić się jak telegram Sam
I'm trying to divine you.)
Próbuję cię odgadnąć.)
I looked for you, it's my last grandstand
Szukałem cię, to moja ostatnia trybuna
A motorscootered goat legged pan
Patelnia z kozimi nogami na skuterze
Figure eighting in quicksand
Ósemka w ruchomych piaskach
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Tak, tak, tak, tak, tak
(I try to walk like a big wham bam
(Staram się chodzić jak wielki bimbam
I try to float like a telegram sam
Próbuję unosić się jak telegram Sam
I came across like a battering ram
Natknąłem się jak taran
I'm trying to divine you.)
Próbuję cię odgadnąć.)
(I try to walk like a big wham bam
(Staram się chodzić jak wielki bimbam
I try to float like a telegram sam
Próbuję unosić się jak telegram Sam
I came across like a battering ram
Natknąłem się jak taran
I'm trying to divine you.)
Próbuję cię odgadnąć.)
So hesitation pulled me back
Dlatego wahanie pociągnęło mnie z powrotem
I'm so in love I don't attract
Jestem tak zakochany, że nie przyciągam
And with my hands tied I won't crack
A ze związanymi rękami nie pęknę
('Cause in my mind I called you back.)
(Bo w myślach oddzwoniłem do ciebie.)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
