World Leader Pretend كلمات أغنية ترجمة عربية

{between the Em and Bm chords play this ----
{بين أوتار Em وBm اعزف هذا ----
(D) -0-2-4-2-0- }
(د) -0-2-4-2-0- }
I sit at my table and wage war on myself
أجلس على طاولتي وأشن الحرب على نفسي
It seems like it's all...it's all for nothing
يبدو أن كل شيء...كل شيء هباءً منثورا
I know the barricades, and
أنا أعرف المتاريس، و
I know the mortar in the wall breaks
أعرف أن الهاون الموجود في الجدار ينكسر
I recognize the weapons, I used them well
لقد تعرفت على الأسلحة، واستخدمتها جيدًا
This is my mistake. Let me make it good
هذا هو خطأي. اسمحوا لي أن أجعلها جيدة
I raised the wall, and I will be the one to knock it down
لقد رفعت الجدار وأنا من سيهدمه
I've a rich understanding of my finest defenses
لدي فهم غني لأفضل دفاعاتي
I proclaim that claims are left unstated,
أنا أعلن أن المطالبات تركت غير مذكورة،
I demand a rematch
أطالب بإعادة المباراة
I decree a stalemate
أنا أقرر حالة من الجمود
I divine my deeper motives
أنا أتنبأ بدوافعي الأعمق
I recognize the weapons
أنا أعرف الأسلحة
I've practiced them well. I fitted them myself
لقد تدربت عليهم بشكل جيد. لقد قمت بتجهيزهم بنفسي
It's amazing what devices you can sympathize...empathize
إنه لأمر مدهش ما هي الأجهزة التي يمكنك التعاطف معها... التعاطف معها
This is my mistake. Let me make it good
هذا هو خطأي. اسمحوا لي أن أجعلها جيدة
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
لقد رفعت الجدران، وسأكون أنا من سيهدمها
{I lose track of where the chords occur over the words. They just
{أفقد المسار الذي تحدث فيه الأوتار فوق الكلمات. هم فقط
switch between Am and C until the last part of this section...}
قم بالتبديل بين Am وC حتى الجزء الأخير من هذا القسم...}
Reach out for me and hold me tight. Hold that memory
تواصل معي وامسك بي بقوة. احتفظ بتلك الذاكرة
Let my machine talk to me. Let my machine talk to me
دع جهازي يتحدث معي. دع جهازي يتحدث معي
This is my world
هذا هو عالمي
And I am the world leader pretend
وأنا زعيم العالم يتظاهر
This is my life
هذه هي حياتي
And this is my time
وهذا هو وقتي
I have been given the freedom
لقد أعطيت الحرية
To do as I see fit
أن أفعل ما أراه مناسبا
It's high time I've razed the walls
لقد حان الوقت لقد هدمت الجدران
That I've constructed
التي قمت ببنائها
It's amazing what devices you can sympathize...emapathize
إنه لأمر مدهش ما هي الأجهزة التي يمكنك التعاطف معها... التعاطف معها
This is my mistake. Let me make it good
هذا هو خطأي. اسمحوا لي أن أجعلها جيدة
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
لقد رفعت الجدران، وسأكون أنا من سيهدمها
You fill in the mortar. You fill in the harmony
أنت تملأ الهاون. أنت تملأ الانسجام
You fill in the mortar. I raised the walls
أنت تملأ الهاون. لقد رفعت الجدران
And I'm the only one
وأنا الوحيد
I will be the one to knock it down
سأكون الشخص الذي سيهدمها