World Leader Pretend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

{between the Em and Bm chords play this ----
{Em ve Bm akorları arasında şunu çalın ----
(D) -0-2-4-2-0- }
(D) -0-2-4-2-0- }
I sit at my table and wage war on myself
Masamda oturuyorum ve kendime savaş açıyorum
It seems like it's all...it's all for nothing
Görünüşe göre hepsi... hepsi boşuna
I know the barricades, and
Barikatları biliyorum ve
I know the mortar in the wall breaks
Duvardaki harcın kırıldığını biliyorum
I recognize the weapons, I used them well
Silahları tanıyorum, iyi kullandım
This is my mistake. Let me make it good
Bu benim hatam. Bunu iyi yapmama izin ver
I raised the wall, and I will be the one to knock it down
Duvarı kaldırdım ve onu yıkacak olan da ben olacağım
I've a rich understanding of my finest defenses
En iyi savunmalarım hakkında zengin bir anlayışa sahibim
I proclaim that claims are left unstated,
İddiaların belirtilmeden bırakıldığını beyan ederim,
I demand a rematch
Bir rövanş maçı talep ediyorum
I decree a stalemate
Bir çıkmaza karar veriyorum
I divine my deeper motives
Daha derindeki güdülerimi seziyorum
I recognize the weapons
Silahları tanıyorum
I've practiced them well. I fitted them myself
Bunları iyi uyguladım. bunları kendim taktım
It's amazing what devices you can sympathize...empathize
Hangi cihazlara sempati duyabileceğiniz şaşırtıcı...
This is my mistake. Let me make it good
Bu benim hatam. Bunu iyi yapmama izin ver
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
Duvarları yükselttim ve onu yıkacak olan da ben olacağım
{I lose track of where the chords occur over the words. They just
{Kelimelerin üzerinde akorların nerede oluştuğunun izini kaybediyorum. Onlar sadece
switch between Am and C until the last part of this section...}
bu bölümün son kısmına kadar Am ve C arasında geçiş yapın...}
Reach out for me and hold me tight. Hold that memory
Bana uzan ve beni sıkı tut. O anıyı tut
Let my machine talk to me. Let my machine talk to me
Makinemin benimle konuşmasına izin ver. Makinemin benimle konuşmasına izin ver
This is my world
Bu benim dünyam
And I am the world leader pretend
Ve ben dünya lideri gibi davranıyorum
This is my life
Bu benim hayatım
And this is my time
Ve bu benim zamanım
I have been given the freedom
Bana özgürlük verildi
To do as I see fit
Uygun gördüğümü yapmak
It's high time I've razed the walls
Artık duvarları yıkmamın zamanı geldi
That I've constructed
Benim inşa ettiğim
It's amazing what devices you can sympathize...emapathize
Hangi cihazlara sempati duyabileceğiniz şaşırtıcı...empati kurabileceğiniz
This is my mistake. Let me make it good
Bu benim hatam. Bunu iyi yapmama izin ver
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
Duvarları yükselttim ve onu yıkacak olan da ben olacağım
You fill in the mortar. You fill in the harmony
Harcı dolduruyorsunuz. Sen uyumu doldur
You fill in the mortar. I raised the walls
Harcı dolduruyorsunuz. Duvarları yükselttim
And I'm the only one
Ve ben tek kişiyim
I will be the one to knock it down
Onu yıkacak kişi ben olacağım