Hey wir sind Heiden 歌詞 日本語訳

This song got the melody of Pippi Langstrumpf's "Drei mal Drei macht Vier", but here
この曲は長くつ下のピッピの「三回三になると四になる」のメロディーをとったものですが、ここでは
we've got a parody from Rabenschrey. There are simply three chords: C, F and G. The F, i
ラベンシュレイのパロディがあります。コードは単純に C、F、G の 3 つだけです。F、i は
play the small one, without barr.
小さなものをバリなしで演奏してください。
Have fun. :)
楽しむ。 :)
(P.S. Sorry for my bad english! (.______.' ))
(追記: 私の下手な英語ですみません! (.______.' ))
(Chorus)
(コーラス)
Hey, wir sind Heiden, Valleri Vallera Vallahopsasa.
ねえ、私たちは異教徒です、ヴァレリ・ヴァレラ・ヴァッラホップササ。
Hey wir sind Heiden und tun was uns gefllt.
ねえ、私たちは異教徒で、好きなことをしています。
(Strophe 1)
(1節)
Es gibt nur einen Gott,
神はただ一人、
widde widde witt und der hat Hrner,
幅広い機知に富み、彼には角があり、
hat er keine dran,
彼は何も持っていない、
ja dann znden wir ihn an.
はい、それでは火をつけます。
(Chorus)
(コーラス)
(Strophe 2)
(第2節)
Odin heisst unser Gott,
オーディンは私たちの神です、
widde widde witt, der hat zwei Raben,
とても機知に富んだ彼はカラスを二羽飼っています、
Jesus der war anders,
イエスは違った
umgeben von zwlf Knaben.
12人の少年たちに囲まれた。
(Chorus)
(コーラス)
(Strophe 3)
(3節)
Kommt ein Christ daher,
クリスチャンが来たら、
widde widde witt, dann, kriegt er Haue,
ウィッデウィッデウィット、そして彼は殴られます、
kommt er nochmal an,
彼はまた来ます、
ja dann ist er wirklich dran.
はい、それでは本当に彼の番です。
(Chorus 2x)
(コーラス×2)
(Strophe 4)
(4節)
Und kommt ein Weib daher,
そして女性がやって来ます
widde widde witt oder auch zweie,
とてもウィットに富んだ、あるいは二つ、
nehmen wir sie mit
彼らを連れて行きましょう
auch wenn eine davon tritt.
たとえどちらかが蹴ったとしても。
(Chorus)
(コーラス)
(Strophe 5)
(5節)
Der Deutschritter ist groŸ,
ドイツの騎士は大きい、
widde widde witt mein Pfeil wird treffen,
ウィッデウィッデウィット、私の矢は当たるだろう、
trifft ihn nicht mein Pfeil,
私の矢は彼には当たりません、
dann sprt er hald mein Beil.
それから彼は突然私の斧を感じました。
Hey, wir sind Heiden, Valleri Vallera Vallahopsasa.
ねえ、私たちは異教徒です、ヴァレリ・ヴァレラ・ヴァッラホップササ。
Hey wir sind Heiden und tun was uns gefllt.
ねえ、私たちは異教徒で、好きなことをしています。
Hey, wir sind Heiden, Valleri Vallera Vallahopsasa.
ねえ、私たちは異教徒です、ヴァレリ・ヴァレラ・ヴァッラホップササ。
Hey wir sind Heiden und tun was uns gefllt.
ねえ、私たちは異教徒で、好きなことをしています。
Hey, wir sind Heiden, Valleri Vallera Vallahopsasa.
ねえ、私たちは異教徒です、ヴァレリ・ヴァレラ・ヴァッラホップササ。
Hey wir sind Heiden und tun was uns gefllt.
ねえ、私たちは異教徒で、好きなことをしています。
Hey, wir sind Heiden, Valleri Vallera Vallahopsasa.
ねえ、私たちは異教徒です、ヴァレリ・ヴァレラ・ヴァッラホップササ。
Hey wir sind Heiden und tun was uns gefllt.
ねえ、私たちは異教徒で、好きなことをしています。