Ode To... كلمات أغنية ترجمة عربية

Ode to... - Rachael Yamagata
قصيدة ل... - راشيل ياماغاتا
Email: tabs@stype.org
البريد الإلكتروني: tabs@stype.org
This song is finger-picked but I'm not going to detail the finger-picking
هذه الأغنية منتقاة بالإصبع لكنني لن أذكر تفاصيل اختيار الإصبع
pattern. It varies too much and theres really no need to play every note
نمط. إنه يختلف كثيرًا وليس هناك حاجة حقًا لتشغيل كل نغمة
exactly the same as Rachael did. Listen to the recording and learn from that.
بالضبط نفس ما فعلته راشيل. استمع للتسجيل وتعلم منه.
These chord names might not be correct but just follow the fingerings and they
قد لا تكون أسماء الوتر هذه صحيحة ولكن فقط اتبع الأصابع وهم
work.
العمل.
Chords:
الحبال:
No thanks No more No love
لا شكرا لا مزيد من الحب
I'm done I've had enough
لقد انتهيت لقد كان لدي ما يكفي
You're going off with her and I wish I was
أنت ستذهب معها وأتمنى أن أكون كذلك
but there's another can be just because
ولكن هناك سبب آخر يمكن أن يكون فقط
All right be on your way
حسنًا، كن في طريقك
the kindest thing to say
ألطف شيء أن أقول
is not that you have fallen for me say
ليس أنك سقطت بالنسبة لي أقول
you'll come back to my arms again someday
ستعود إلى ذراعي مرة أخرى يومًا ما
Baby, write some words about
حبيبتي اكتبي بعض الكلمات عنه
how you can't shut me out
كيف لا يمكنك أن تطردني
how you must find a way
كيف يجب أن تجد وسيلة
to see me one more time
لرؤيتي مرة أخرى
One more time
مرة أخرى
And please call up all your friends
ويرجى استدعاء جميع أصدقائك
and tell them it can't end
وأخبرهم أن الأمر لا يمكن أن ينتهي
you don't know what you'd do
أنت لا تعرف ماذا ستفعل
if you lost her
إذا فقدتها
And lost me too
وخسرني أيضاً
That's fine That's good That's nice
هذا جيد هذا جيد هذا لطيف
I understand the price
أنا أفهم السعر
The cost of craving dark
تكلفة حنين الظلام
instead of light
بدلا من الضوء
I flip a coin to see if you still care tonight
سأقلب عملة معدنية لأرى إذا كنت لا تزال مهتمًا الليلة
My blood My hand My soul
دمي يدي روحي
I've thrown them onto you without control
لقد ألقيت بهم عليك دون سيطرة
The things I freely give
الأشياء التي أعطيها بحرية
you stole
لقد سرقت
And now I'm left in pieces
والآن بقيت ممزقاً
Baby tell
أخبر الطفل
the world about me
العالم عني
the way you won me over
بالطريقة التي فازت بي بها
in a city you can't remember
في مدينة لا يمكنك تذكرها
You think it was September
تعتقد أنه كان سبتمبر
sweet September
سبتمبر الحلو
Oh baby
يا عزيزي
Oh it's all right
أوه كل شيء على ما يرام
I know she needs you more than I do
أعلم أنها تحتاجك أكثر مني
And I wouldn't win this fight
وأنا لن أفوز في هذه المعركة
But there is one thing
ولكن هناك شيء واحد
that you've gotta do,
الذي عليك القيام به،
you've gotta tell the world about a
عليك أن تخبر العالم عن أ
girl you once knew
الفتاة التي عرفتها ذات يوم
Oh she
اه هي
wasn't meant to be
لم يكن من المفترض أن يكون
but you fell so very deeply
لكنك سقطت بعمق شديد
in love
في الحب
With me
معي
To all the girls he's loved
إلى كل الفتيات التي أحبها
To all the girls he's loved
إلى كل الفتيات التي أحبها