Black Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

when you last left me, my blood was in a jar
kiedy ostatni raz mnie zostawiłeś, moja krew była w słoiku
and you kept it on your mantlepiece
i trzymałeś go na swoim kominku
I couldn't count on anyone to stand there behind me
Nie mogłem liczyć na to, że ktoś stanie za mną
and keep the dogs from dragging me off with them
i niech psy nie ciągną mnie ze sobą
while I slept, you crept in
kiedy spałem, wkradłeś się
and pulled the rug right out from under me
i wyciągnął dywanik spode mnie
in the rain, you stole away
w deszczu ukradłeś
and took the parts that kept me functioning
i wziąłem części, dzięki którym funkcjonowałem
now my heart will be blacker than your eyes when I'm through with you
teraz moje serce będzie czarniejsze niż twoje oczy, kiedy z tobą skończę
and I said: This life ain't no love song.
i powiedziałem: To życie nie jest piosenką o miłości.
while I marched on blindly
podczas gdy ja maszerowałem na oślep
and my knuckles dragged across the walls
a moje kłykcie przesuwały się po ścianach
and the birds up there mock me, and the scenery's turned wicked
i ptaki tam w górze drwią ze mnie, a sceneria stała się niegodziwa
and your name is trapped beneath my tongue
a twoje imię jest uwięzione pod moim językiem
all of the roads are one now, each choice is the same
wszystkie drogi są teraz jedną, każdy wybór jest taki sam
all the roads, they are one now, each choice is the same
wszystkie drogi są teraz jedną, każdy wybór jest taki sam
I won't show my hands now, I know this ain't a game
Nie będę teraz pokazywać rąk, wiem, że to nie jest gra
all the roads, they are one now, each choice is
wszystkie drogi, są teraz jedną, każdy wybór jest
take a step, take another step, take another step
zrób krok, zrób kolejny krok, zrób kolejny krok
not a care for where they fall
nie dbając o to, gdzie spadną
you burned me, yeah, you've burned me,
spaliłeś mnie, tak, spaliłeś mnie,
yeah, you've burned me now one too many times
tak, spaliłeś mnie teraz o jeden raz za dużo
my thoughts are the cold kind
moje myśli są zimne
I got storm clouds that are brewing behind my eyes
Mam chmury burzowe, które zbierają się za moimi oczami
and my heart will be blacker than your eyes when I'm through with you
a moje serce będzie czarniejsze niż twoje oczy, kiedy z tobą skończę