Black Eyes Versuri Traducere în Română

when you last left me, my blood was in a jar
când m-ai părăsit ultima dată, sângele meu era într-un borcan
and you kept it on your mantlepiece
și l-ai păstrat pe mantaua ta
I couldn't count on anyone to stand there behind me
Nu puteam conta pe nimeni care să stea acolo în spatele meu
and keep the dogs from dragging me off with them
și împiedică câinii să mă tragă cu ei
while I slept, you crept in
în timp ce eu dormeam, te-ai strecurat înăuntru
and pulled the rug right out from under me
și am scos covorul de sub mine
in the rain, you stole away
în ploaie, ai furat
and took the parts that kept me functioning
și am luat părțile care m-au ținut să funcționez
now my heart will be blacker than your eyes when I'm through with you
acum inima mea va fi mai neagră decât ochii tăi când voi termina cu tine
and I said: This life ain't no love song.
și am spus: Viața asta nu este un cântec de dragoste.
while I marched on blindly
în timp ce am mers mai departe orbeşte
and my knuckles dragged across the walls
iar degetele mele s-au târât peste pereți
and the birds up there mock me, and the scenery's turned wicked
și păsările de acolo sus își bat joc de mine și peisajul s-a făcut rău
and your name is trapped beneath my tongue
iar numele tău este prins sub limba mea
all of the roads are one now, each choice is the same
toate drumurile sunt una acum, fiecare alegere este aceeași
all the roads, they are one now, each choice is the same
toate drumurile, acum sunt una, fiecare alegere este aceeași
I won't show my hands now, I know this ain't a game
Nu-mi voi arăta mâinile acum, știu că acesta nu este un joc
all the roads, they are one now, each choice is
toate drumurile, sunt unul acum, fiecare alegere este
take a step, take another step, take another step
fă un pas, fă alt pas, fă alt pas
not a care for where they fall
nu o grija de unde cad
you burned me, yeah, you've burned me,
m-ai ars, da, m-ai ars,
yeah, you've burned me now one too many times
Da, m-ai ars acum de prea multe ori
my thoughts are the cold kind
gândurile mele sunt de genul rece
I got storm clouds that are brewing behind my eyes
Am nori de furtună care se găsesc în spatele ochilor mei
and my heart will be blacker than your eyes when I'm through with you
iar inima mea va fi mai neagră decât ochii tăi când voi termina cu tine