Everything Costs كلمات أغنية ترجمة عربية

Dreams, like coins down a well
الأحلام، مثل العملات المعدنية في البئر
Until I realized I was dumb for believing
حتى أدركت أنني كنت غبية لعدم تصديقي
To the bird with no flight
إلى الطير الذي لا طيران له
The skies don't ever offer respite
السماء لا توفر الراحة أبدًا
So I wandered off
لذلك تجولت
And went to fill the holes if my shadows
وذهبت لتملأ الثقوب بظلالي
But everything costs
ولكن كل شيء يكلف
The proof was etched into the backs of my hands
كان الدليل محفوراً على ظهر يدي
horus 1
حورس 1
I heard you say that you'd lost, you'd lost, you'd lost, you'd lost your way
سمعتك تقول أنك خسرت، لقد خسرت، لقد فقدت، لقد ضللت طريقك
But I don't think you had much to lose, that house was never built for you
لكنني لا أعتقد أن لديك الكثير لتخسره، فهذا المنزل لم يُبنى لك أبدًا
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
ولن أعلق رأسي من أجلهم ولن أسمح لهم بتصوير الحقيقة على أنها خطيئة
And I ain't gonna tell you it's okay 'cause at the end of the day
ولن أخبرك أنه لا بأس لأنه في نهاية اليوم
You were just something to blame
لقد كنت مجرد شيء يجب إلقاء اللوم عليه
ridge 1
ريدج 1
Face, pressed into your hands
الوجه، والضغط على يديك
I couldn't tell if you were crying or laughing
لم أستطع معرفة ما إذا كنت تبكي أم تضحك
They both sound the same
كلاهما يبدو نفسه
when you ain't got no skin in the game
عندما لا يكون لديك أي جلد في اللعبة
So I took up the fight
لذلك قبلت القتال
And the roaring in my head was like thunder
وكان الزئير في رأسي مثل الرعد
Until I uncurled my fists
حتى فككت قبضتي
And allowed myself to not give a damn
وسمحت لنفسي ألا أهتم
horus 2
حورس 2
I heard you say that we'd lost, we'd lost, we'd lost, we'd lost our way
سمعتك تقول أننا خسرنا، لقد خسرنا، لقد فقدنا، لقد فقدنا طريقنا
But I don't think we had much to lose that path was never built for us
لكنني لا أعتقد أنه كان لدينا الكثير لنخسره، فالطريق لم يُبنى لنا أبدًا
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
ولن أعلق رأسي من أجلهم ولن أسمح لهم بتصوير الحقيقة على أنها خطيئة
And I ain't gonna tell you it's okay when at the end of the day
ولن أخبرك أنه لا بأس في نهاية اليوم
You were just something to blame
لقد كنت مجرد شيء يجب إلقاء اللوم عليه