Everything Costs Songtekst Nederlandse Vertaling

Dreams, like coins down a well
Dromen, als munten in een put
Until I realized I was dumb for believing
Totdat ik besefte dat ik stom was omdat ik het geloofde
To the bird with no flight
Naar de vogel zonder vlucht
The skies don't ever offer respite
De lucht biedt nooit uitstel
So I wandered off
Dus ik dwaalde af
And went to fill the holes if my shadows
En ging de gaten opvullen als mijn schaduwen
But everything costs
Maar alles kost
The proof was etched into the backs of my hands
De proefdruk was in de rug van mijn handen geëtst
horus 1
Horus 1
I heard you say that you'd lost, you'd lost, you'd lost, you'd lost your way
Ik hoorde je zeggen dat je verloren was, dat je verloren was, dat je verloren was, dat je de weg kwijt was
But I don't think you had much to lose, that house was never built for you
Maar ik denk niet dat je veel te verliezen had, dat huis is nooit voor jou gebouwd
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
En ik ga mijn hoofd niet voor hen laten hangen, voor hen, en ik zal ze de waarheid niet als zonde laten afschilderen
And I ain't gonna tell you it's okay 'cause at the end of the day
En ik ga je niet vertellen dat het goed is, want uiteindelijk
You were just something to blame
Je had gewoon iets te verwijten
ridge 1
nok 1
Face, pressed into your hands
Gezicht, in je handen gedrukt
I couldn't tell if you were crying or laughing
Ik kon niet zien of je huilde of lachte
They both sound the same
Ze klinken allebei hetzelfde
when you ain't got no skin in the game
als je geen skin in het spel hebt
So I took up the fight
Dus ging ik de strijd aan
And the roaring in my head was like thunder
En het gebrul in mijn hoofd was als een donderslag
Until I uncurled my fists
Totdat ik mijn vuisten ontvouwde
And allowed myself to not give a damn
En ik stond mezelf toe dat het me niets kon schelen
horus 2
Horus 2
I heard you say that we'd lost, we'd lost, we'd lost, we'd lost our way
Ik hoorde je zeggen dat we verloren waren, we verloren, we verloren, we de weg kwijt waren
But I don't think we had much to lose that path was never built for us
Maar ik denk niet dat we veel te verliezen hadden, dat pad is nooit voor ons aangelegd
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
En ik ga mijn hoofd niet voor hen laten hangen, voor hen, en ik zal ze de waarheid niet als zonde laten afschilderen
And I ain't gonna tell you it's okay when at the end of the day
En ik ga je aan het eind van de dag niet vertellen dat het goed is
You were just something to blame
Je had gewoon iets te verwijten