Everything Costs Versuri Traducere în Română

Dreams, like coins down a well
Vise, ca niște monede într-o fântână
Until I realized I was dumb for believing
Până mi-am dat seama că sunt prost pentru a crede
To the bird with no flight
La pasărea fără zbor
The skies don't ever offer respite
Cerul nu oferă niciodată răgaz
So I wandered off
Așa că am plecat
And went to fill the holes if my shadows
Și am mers să umple găurile dacă umbrele mele
But everything costs
Dar totul costă
The proof was etched into the backs of my hands
Dovada a fost gravată pe dosul mâinilor mele
horus 1
horus 1
I heard you say that you'd lost, you'd lost, you'd lost, you'd lost your way
Te-am auzit spunând că ai pierdut, ai pierdut, ai pierdut, ți-ai pierdut drumul
But I don't think you had much to lose, that house was never built for you
Dar nu cred că ai avut mare lucru de pierdut, acea casă nu a fost niciodată construită pentru tine
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
Și nu-mi voi lăsa capul pentru ei, pentru ei și nu-i voi lăsa să picteze adevărul ca păcat
And I ain't gonna tell you it's okay 'cause at the end of the day
Și nu o să-ți spun că e în regulă pentru că la sfârșitul zilei
You were just something to blame
Erai doar ceva de vină
ridge 1
creasta 1
Face, pressed into your hands
Față, presată în mâinile tale
I couldn't tell if you were crying or laughing
Nu mi-am putut da seama dacă plângeai sau râdeai
They both sound the same
Amândoi sună la fel
when you ain't got no skin in the game
când nu ai nicio piele în joc
So I took up the fight
Așa că am început lupta
And the roaring in my head was like thunder
Iar vuietul din capul meu era ca un tunet
Until I uncurled my fists
Până mi-am desfăcut pumnii
And allowed myself to not give a damn
Și mi-am permis să nu-mi pasă
horus 2
horus 2
I heard you say that we'd lost, we'd lost, we'd lost, we'd lost our way
Te-am auzit spunând că am pierdut, am pierdut, am pierdut, ne-am pierdut drumul
But I don't think we had much to lose that path was never built for us
Dar nu cred că aveam mult de pierdut că drumul nu a fost niciodată construit pentru noi
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
Și nu-mi voi lăsa capul pentru ei, pentru ei și nu-i voi lăsa să picteze adevărul ca păcat
And I ain't gonna tell you it's okay when at the end of the day
Și nu o să-ți spun că e în regulă când la sfârșitul zilei
You were just something to blame
Erai doar ceva de vină