Everything Costs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Radykalna twarz – wszystko kosztuje
by Radical Face
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dreams, like coins down a well
Marzenia jak monety wrzucone do studni
Until I realized I was dumb for believing
Dopóki nie uświadomiłem sobie, że jestem głupi, wierząc
To the bird with no flight
Do ptaka bez lotu
The skies don't ever offer respite
Niebo nigdy nie daje wytchnienia
So I wandered off
Więc odszedłem
And went to fill the holes if my shadows
I poszedłem wypełnić dziury w moich cieniach
But everything costs
Ale wszystko kosztuje
The proof was etched into the backs of my hands
Dowód został wyryty na grzbietach moich dłoni
horus 1
Horus 1
I heard you say that you'd lost, you'd lost, you'd lost, you'd lost your way
Słyszałem, jak mówiłeś, że zgubiłeś, zgubiłeś, zgubiłeś, zgubiłeś drogę
But I don't think you had much to lose, that house was never built for you
Ale nie sądzę, że miałeś wiele do stracenia, ten dom nigdy nie został zbudowany dla ciebie
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
I nie mam zamiaru zwieszać głowy za nich, za nich i nie pozwolę im malować prawdy jako grzechu
And I ain't gonna tell you it's okay 'cause at the end of the day
I nie powiem ci, że wszystko jest w porządku, bo na koniec dnia
You were just something to blame
Po prostu byłaś winna
ridge 1
grzbiet 1
Face, pressed into your hands
Twarz wciśnięta w dłonie
I couldn't tell if you were crying or laughing
Nie mogłem rozpoznać, czy płakałeś, czy się śmiałeś
They both sound the same
Obydwa brzmią tak samo
when you ain't got no skin in the game
gdy nie masz skórki w grze
So I took up the fight
Podjąłem więc walkę
And the roaring in my head was like thunder
A ryk w mojej głowie był jak grzmot
Until I uncurled my fists
Dopóki nie rozprostowałem pięści
And allowed myself to not give a damn
I pozwoliłem sobie nie przejmować się tym
horus 2
Horus 2
I heard you say that we'd lost, we'd lost, we'd lost, we'd lost our way
Słyszałem, jak mówiłeś, że straciliśmy, zgubiliśmy, zgubiliśmy, zgubiliśmy drogę
But I don't think we had much to lose that path was never built for us
Ale nie sądzę, że mieliśmy wiele do stracenia, ta ścieżka nigdy nie została dla nas zbudowana
And I ain't gonna hang my head for them, for them and I ain't gonna let them paint the truth as sin
I nie mam zamiaru zwieszać głowy za nich, za nich i nie pozwolę im malować prawdy jako grzechu
And I ain't gonna tell you it's okay when at the end of the day
I nie powiem ci, że wszystko jest w porządku, kiedy na koniec dnia
You were just something to blame
Po prostu byłaś winna
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.