Nightclothes كلمات أغنية ترجمة عربية

We crept from the room
لقد تسللنا من الغرفة
The moonlight spilled down the hall
انسكب ضوء القمر في القاعة
And I tiptoed with you
وأنا على رؤوس الأصابع معك
Then we climbed out the window
ثم صعدنا من النافذة
And there in the yard
وهناك في الفناء
Our nightclothes blowing in the breeze
ملابس النوم لدينا تهب في النسيم
And you looked up at the sky
ونظرت إلى السماء
And said the moon would be ours
وقال القمر سيكون لنا
And all this time I hear those words like bombs in the distance
وطوال هذا الوقت أسمع تلك الكلمات مثل القنابل من بعيد
And oh my mind, I can still smell the rain in the air
ويا إلهي، مازلت أستطيع أن أشم رائحة المطر في الهواء
But time's gone by
لكن الوقت مضى
And I'm not the kid I was on that evening
وأنا لست الطفل الذي كنت عليه في ذلك المساء
And somewhere inside
وفي مكان ما في الداخل
I hope you still see me just the way I was before I walked away
أتمنى أن تظل تراني كما كنت قبل رحيلي
Mud on your dress
الطين على ثوبك
Blood stains on the knees of my pants
بقع الدم على ركبتي سروالي
And we went in search of the moon
وذهبنا للبحث عن القمر
'cause you said that you knew where it slept in the day
لأنك قلت أنك تعرف أين ينام في النهار
So we gathered up our tools:
لذلك قمنا بجمع أدواتنا:
A sling-shot in case it ran for the sky
مقلاع في حال ركض نحو السماء
And a blanket from your room, the one with no holes
وبطانية من غرفتك اللي مافيها ثقوب
So we could drag it all the way back home
حتى نتمكن من سحبه طوال الطريق إلى المنزل
And you said when we got it back
وقلت عندما استعدناها
We would cut it in two
سوف نقطعها إلى قسمين
And we'd wear the hide so magnificent
وكنا نرتدي هذا الجلد الرائع
And then I could control tides with you
ومن ثم يمكنني التحكم في المد والجزر معك
And I still hear the way that you laughed
وما زلت أسمع الطريقة التي ضحكت بها
When you found I believed you
عندما وجدت صدقتك
And I could still feel you pull on my arm
وما زلت أشعر أنك تسحبين ذراعي
When I was too afraid to go
عندما كنت خائفا جدا من الذهاب
And all this time I hear those words like bombs in the distance
وطوال هذا الوقت أسمع تلك الكلمات مثل القنابل من بعيد
And my, oh my, I can still smell the dirt on our hands
ويا إلهي، لا يزال بإمكاني أن أشم رائحة الأوساخ على أيدينا
Cause in my head
السبب في رأسي
You're still alive, you're still alive
أنت لا تزال على قيد الحياة، أنت لا تزال على قيد الحياة
And I know that it's a lie
وأنا أعلم أنها كذبة
But it's one I like, it's one I like
ولكن هذا ما أحبه، إنه ما أحبه