Nightclothes Versuri Traducere în Română

We crept from the room
Ne-am strecurat din cameră
The moonlight spilled down the hall
Lumina lunii s-a revărsat pe hol
And I tiptoed with you
Și am mers în vârful picioarelor cu tine
Then we climbed out the window
Apoi am urcat pe fereastră
And there in the yard
Și acolo în curte
Our nightclothes blowing in the breeze
Hainele noastre de noapte suflă în briză
And you looked up at the sky
Și te-ai uitat la cer
And said the moon would be ours
Și a spus că luna va fi a noastră
And all this time I hear those words like bombs in the distance
Și în tot acest timp aud acele cuvinte ca niște bombe în depărtare
And oh my mind, I can still smell the rain in the air
Și, mintea mea, încă mai simt mirosul ploii în aer
But time's gone by
Dar timpul a trecut
And I'm not the kid I was on that evening
Și nu sunt copilul în care am fost în seara aceea
And somewhere inside
Și undeva înăuntru
I hope you still see me just the way I was before I walked away
Sper că încă mă vezi așa cum eram înainte să plec
Mud on your dress
Noroi pe rochia ta
Blood stains on the knees of my pants
Pete de sânge pe genunchii pantalonilor mei
And we went in search of the moon
Și am plecat în căutarea lunii
'cause you said that you knew where it slept in the day
Pentru că ai spus că știi unde doarme ziua
So we gathered up our tools:
Așa că ne-am adunat instrumentele:
A sling-shot in case it ran for the sky
O praștie în caz că a fugit spre cer
And a blanket from your room, the one with no holes
Și o pătură din camera ta, cea fără găuri
So we could drag it all the way back home
Așa că l-am putea trage până acasă
And you said when we got it back
Și ai spus când l-am primit înapoi
We would cut it in two
L-am tăia în două
And we'd wear the hide so magnificent
Și am purta pielea atât de magnifică
And then I could control tides with you
Și atunci aș putea controla mareele cu tine
And I still hear the way that you laughed
Și încă aud felul în care ai râs
When you found I believed you
Când ai găsit te-am crezut
And I could still feel you pull on my arm
Și încă simțeam că mă tragi de braț
When I was too afraid to go
Când îmi era prea frică să plec
And all this time I hear those words like bombs in the distance
Și în tot acest timp aud acele cuvinte ca niște bombe în depărtare
And my, oh my, I can still smell the dirt on our hands
Și, oh, încă mai simt mirosul de murdărie de pe mâini
Cause in my head
Pentru că în capul meu
You're still alive, you're still alive
Încă ești în viață, ești încă în viață
And I know that it's a lie
Și știu că este o minciună
But it's one I like, it's one I like
Dar este unul care îmi place, este unul care îmi place