Go to Sleep. (Little Man Being Erased.) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Go To Sleep
Idź spać
Radiohead
Radiohead
Hail to the Thief
Pozdrowienia dla Złodzieja
By Notsosanen
Przez Notsosanena
Thanks to badlydrawnmartyn@hotmail.com
Dzięki baddrawnmartyn@hotmail.com
Chords:
Akordy:
In the beginning play the first fret of the low E and slide into the verse
Na początku zagraj pierwszy próg niskiego E i przejdź do zwrotki
Intro (Acoustic Guitar)
Wprowadzenie (gitara akustyczna)
Verse 1 (Acoustic Guitar)
Zwrotka 1 (gitara akustyczna)
Verse 1 (Electric Guitar)
Zwrotka 1 (gitara elektryczna)
Verse 1 Progression:
Postęp w wersecie 1:
6sus2
6sus2
Something for the rag and
Coś do szmaty i
sus2
su2
bone man
kościsty człowiek
sus2
su2
Over my dead body
Po moim trupie
Something big is gonna happen
Wydarzy się coś wielkiego
Over my dead body
Po moim trupie
Drums come in
Wchodzą bębny
Someone’s son or someone’s daughter
Czyjś syn lub czyjaś córka
Over my dead body
Po moim trupie
This is how I end up getting sucked in
W ten sposób daję się wciągnąć
Over my dead body
Po moim trupie
Chorus (Acoustic and Electric Guitar (Tremelo effect I believe)
Chorus (gitara akustyczna i elektryczna (wydaje mi się, że efekt Tremelo)
I’m gonna go to sleep
idę spać
Let this wash over me
Niech to mnie obmyje
Verse 2 (Acoustic and Electric Guitar
Zwrotka 2 (Gitara akustyczna i elektryczna
Don’t want the monster taking over
Nie chcę, żeby potwór przejął kontrolę
Tiptoe round tie him down
Zwiąż go na palcach
Verse 2 Progression
Werset 2 Postęp
Electric guitar:
Gitara elektryczna:
Then Johnny messes around with weird noises using a samplehold effect that takes a short sample and loops it several times. It sounds like the guitar track is skipping like a cd. You can find this effect in many multi-effects processors and there’s probably a pedal for it but I haven’t heard of one. Just mess around and attack the guitar strings with a pick and use the samplehold effect if you have it.
Następnie Johnny bawi się dziwnymi dźwiękami, używając efektu zatrzymania próbki, który pobiera krótką próbkę i zapętla ją kilka razy. Wygląda na to, że ścieżka gitarowa przeskakuje jak płyta CD. Ten efekt można znaleźć w wielu procesorach wielofunkcyjnych i prawdopodobnie jest do tego pedał, ale o takim nie słyszałem. Po prostu pobaw się i zaatakuj struny gitary kostką i użyj efektu samplehold, jeśli go posiadasz.