Like Spinning Plates كلمات أغنية ترجمة عربية

Radiohead - "Like Spinning Plates"
راديوهيد - "مثل لوحات الغزل"
Tab for acoustic guitar
علامة التبويب للغيتار الصوتي
by Richard Eliot, 13/6/11
بقلم ريتشارد إليوت، 13/6/11
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) o r g
p s y c h i r o p r a c to r (at) g m a i l (dot) o r g
OBLIGATORY DISCLAIMER:
إخلاء المسؤولية الإلزامي:
I didn't write this song, and I certainly don't make any
أنا لم أكتب هذه الأغنية، وبالتأكيد لن أقوم بتأليفها
money from performing it. I just tabbed the sucker. Feel
المال من تنفيذها. لقد كلفت فقط المصاصة. يشعر
free to distribute this file as you see fit, just leave
حرية توزيع هذا الملف كما تراه مناسبا، فقط اترك
it intact in its entirety (i.e. I put work in on this
إنها سليمة بالكامل (أي أنني قمت بالعمل على هذا
and everybody owes me credit for having done it), and
والجميع مدينون لي بالفضل في القيام بذلك)، و
give me my friggin' due. Copyright remains mine per
أعطني حقي المستحق. حقوق الطبع والنشر تظل ملكي لكل
Australian law. All rights reserved, all lefts reversed.
القانون الأسترالي. جميع الحقوق محفوظة، جميع الحقوق معكوسة.
CHORDS
الحبال
EADGBe
EADGBe
C# - X46654
ج#-X46654
While you make pretty speeches,
بينما تقوم بإلقاء خطابات جميلة،
I'm being cut to shreds.
لقد تم تقطيعي إلى أشلاء.
You feed me to the lions.
أنت تطعمني للأسود.
A delicate balance,
توازن دقيق،
when this just feels like spinning plates.
عندما يبدو هذا وكأنه لوحات الغزل.
I'm living in cloud cuckoo land,
أنا أعيش في أرض الوقواق السحابية،
and this just feels like spinning plates.
وهذا يبدو وكأنه لوحات الغزل.
Our bodies floating down the muddy river.
أجسادنا تطفو في النهر الموحل.
(EoF)
(إيوف)