Like Spinning Plates Paroles Traduction Française

Radiohead - "Like Spinning Plates"
Radiohead - "Comme des assiettes qui tournent"
Tab for acoustic guitar
Tablature pour guitare acoustique
by Richard Eliot, 13/6/11
par Richard Eliot, 13/06/11
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) o r g
p s y c h i r o r a c t o r (at) g mail (dot) o r g
OBLIGATORY DISCLAIMER:
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ OBLIGATOIRE :
I didn't write this song, and I certainly don't make any
Je n'ai pas écrit cette chanson, et je n'en fais certainement pas
money from performing it. I just tabbed the sucker. Feel
de l'argent pour l'exécuter. Je viens de tabuler la ventouse. Ressentir
free to distribute this file as you see fit, just leave
libre de distribuer ce fichier comme bon vous semble, laissez simplement
it intact in its entirety (i.e. I put work in on this
intact dans son intégralité (c'est-à-dire que j'ai travaillé là-dessus
and everybody owes me credit for having done it), and
et tout le monde me doit le mérite de l'avoir fait), et
give me my friggin' due. Copyright remains mine per
donne-moi mon putain de dû. Le droit d'auteur reste le mien
Australian law. All rights reserved, all lefts reversed.
Loi australienne. Tous droits réservés, toutes les gauches inversées.
CHORDS
ACCORDS
EADGBe
EADGBe
C# - X46654
C#-X46654
While you make pretty speeches,
Pendant que tu fais de jolis discours,
I'm being cut to shreds.
Je suis coupé en lambeaux.
You feed me to the lions.
Tu me donnes à manger aux lions.
A delicate balance,
Un équilibre délicat,
when this just feels like spinning plates.
quand cela ressemble à des assiettes qui tournent.
I'm living in cloud cuckoo land,
Je vis au pays des coucous des nuages,
and this just feels like spinning plates.
et cela ressemble à des assiettes qui tournent.
Our bodies floating down the muddy river.
Nos corps flottant sur la rivière boueuse.
(EoF)
(EoF)