Like Spinning Plates Songtekst Nederlandse Vertaling

Radiohead - "Like Spinning Plates"
Radiohead - "Als draaiende platen"
Tab for acoustic guitar
Tabblad voor akoestische gitaar
by Richard Eliot, 13/6/11
door Richard Eliot, 13/6/11
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) o r g
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) o r g
OBLIGATORY DISCLAIMER:
VERPLICHTE DISCLAIMER:
I didn't write this song, and I certainly don't make any
Ik heb dit nummer niet geschreven, en ik maak er zeker geen
money from performing it. I just tabbed the sucker. Feel
geld uit de uitvoering ervan. Ik heb net de sukkel getypt. Voel
free to distribute this file as you see fit, just leave
vrij om dit bestand naar eigen goeddunken te verspreiden, ga gewoon weg
it intact in its entirety (i.e. I put work in on this
het is in zijn geheel intact (d.w.z. ik heb hier werk aan besteed
and everybody owes me credit for having done it), and
en iedereen is mij de eer verschuldigd dat ik het heb gedaan), en
give me my friggin' due. Copyright remains mine per
geef me mijn verdomde recht. Het auteursrecht blijft van mij per
Australian law. All rights reserved, all lefts reversed.
Australische wet. Alle rechten voorbehouden, alle links omgedraaid.
CHORDS
Akkoorden
EADGBe
EADGBe
C# - X46654
C#-X46654
While you make pretty speeches,
Terwijl je mooie toespraken houdt,
I'm being cut to shreds.
Ik word aan flarden gesneden.
You feed me to the lions.
Jij voert mij aan de leeuwen.
A delicate balance,
Een delicaat evenwicht,
when this just feels like spinning plates.
terwijl dit gewoon voelt als draaiende borden.
I'm living in cloud cuckoo land,
Ik leef in wolkenkoekoeksland,
and this just feels like spinning plates.
en dit voelt gewoon als draaiende platen.
Our bodies floating down the muddy river.
Onze lichamen drijven over de modderige rivier.
(EoF)
(EoF)