Like Spinning Plates 歌詞 日本語訳

Radiohead - "Like Spinning Plates"
レディオヘッド - 「皿を回すように」
Tab for acoustic guitar
アコースティックギター用タブ譜
by Richard Eliot, 13/6/11
リチャード・エリオット著、2011 年 6 月 13 日
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) o r g
ps y c i r o p rac tor (at) g m a i l (dot) or g
OBLIGATORY DISCLAIMER:
義務的な免責条項:
I didn't write this song, and I certainly don't make any
この曲は私が書いたわけではないし、もちろん何も作っていない
money from performing it. I just tabbed the sucker. Feel
それを実行することで得られるお金。吸盤にタブを付けただけです。感じる
free to distribute this file as you see fit, just leave
このファイルは自由に配布して構いません。そのままにしておいてください
it intact in its entirety (i.e. I put work in on this
それは全体的に無傷です（つまり、私はこれに取り組みました）
and everybody owes me credit for having done it), and
そして誰もがそれをやったことで私の功績を認めている）そして
give me my friggin' due. Copyright remains mine per
お金を返してよ。著作権は私に残ります
Australian law. All rights reserved, all lefts reversed.
オーストラリアの法律。無断転載を禁じます。すべて左が逆です。
CHORDS
コード
EADGBe
EADGBe
C# - X46654
C# - X46654
While you make pretty speeches,
素敵なスピーチをしながら、
I'm being cut to shreds.
私はズタズタに切られています。
You feed me to the lions.
あなたは私をライオンに食べさせます。
A delicate balance,
微妙なバランス、
when this just feels like spinning plates.
お皿を回しているような気分のとき。
I'm living in cloud cuckoo land,
私は雲のカッコーの国に住んでいます、
and this just feels like spinning plates.
これはちょうど皿を回しているような感じです。
Our bodies floating down the muddy river.
私たちの体は濁流を流れていきます。
(EoF)
(EoF)