Like Spinning Plates Liedtext Deutsche Übersetzung

Radiohead - "Like Spinning Plates"
Radiohead – „Wie sich drehende Teller“
Tab for acoustic guitar
Tab für Akustikgitarre
by Richard Eliot, 13/6/11
von Richard Eliot, 13.6.11
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) o r g
p s y c h i r o p r a c t o r (at) g m a i l (dot) or g
OBLIGATORY DISCLAIMER:
Obligatorischer Haftungsausschluss:
I didn't write this song, and I certainly don't make any
Ich habe dieses Lied nicht geschrieben, und ich mache schon gar keines
money from performing it. I just tabbed the sucker. Feel
Geld für die Durchführung. Ich habe gerade den Trottel markiert. Fühlen
free to distribute this file as you see fit, just leave
Es steht Ihnen frei, diese Datei nach Belieben zu verteilen. Lassen Sie es einfach
it intact in its entirety (i.e. I put work in on this
es ist in seiner Gesamtheit intakt (d. h. ich habe daran gearbeitet).
and everybody owes me credit for having done it), and
und jeder schuldet mir Anerkennung dafür, dass ich es getan habe), und
give me my friggin' due. Copyright remains mine per
Gib mir mein verdammtes Geld. Das Urheberrecht verbleibt bei mir
Australian law. All rights reserved, all lefts reversed.
Australisches Recht. Alle Rechte vorbehalten, alle Links vertauscht.
CHORDS
Akkorde
EADGBe
EADGBe
C# - X46654
C# – X46654
While you make pretty speeches,
Während du schöne Reden hältst,
I'm being cut to shreds.
Ich werde in Stücke gerissen.
You feed me to the lions.
Du verfütterst mich an die Löwen.
A delicate balance,
Ein empfindliches Gleichgewicht,
when this just feels like spinning plates.
wenn sich das einfach so anfühlt, als würden sich Teller drehen.
I'm living in cloud cuckoo land,
Ich lebe im Wolkenkuckucksland,
and this just feels like spinning plates.
und das fühlt sich an, als würden sich Teller drehen.
Our bodies floating down the muddy river.
Unsere Körper treiben den schlammigen Fluss hinunter.
(EoF)
(EoF)