Drunk on Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby, take my car keys, put em in your pocket
عزيزي، خذ مفاتيح سيارتي، وضعها في جيبك
Lord knows, I got no business with em
الرب يعلم، ليس لدي أي عمل معهم
I been nursing half a beer for half an hour
لقد كنت أرضع نصف بيرة لمدة نصف ساعة
But the whole room's spinning
لكن الغرفة بأكملها تدور
My brain is actually buzzing with the vertigo I'm feeling
في الواقع، عقلي يطن بالدوار الذي أشعر به
Got nothin' to do with inebriation
لا علاقة لها بالسكر
That kiss that you just hammered me with, girl
تلك القبلة التي طرقتني بها للتو يا فتاة
Oh, it's a staggering revelation
أوه، إنه كشف مذهل
Chorus:
جوقة:
Baby I never drank that much
حبيبتي، لم أشرب هذا القدر من قبل
To get this high I must be drunk on love
لكي أصل إلى هذه الدرجة يجب أن أكون ثملاً بالحب
Baby I'm flyin on a stone cold rush
عزيزي، أنا أطير في اندفاع حجري بارد
To get this high I must be drunk on love
لكي أصل إلى هذه الدرجة يجب أن أكون ثملاً بالحب
I been down on my knees before the porcelain throne
لقد جثت على ركبتي أمام العرش الخزفي
Suffering the wrath of the God of Tequila
معاناة غضب إله التكيلا
After dancing on the bar
بعد الرقص على الحانة
Doing my very best cowboy ballerina
أقوم بأفضل ما لدي من راقصة باليه رعاة البقر
(You oughta see it)
(يجب أن تراه)
I built a pyramid of beer cans on a bar top in Austin
لقد قمت ببناء هرم من علب البيرة على سطح حانة في أوستن
Laid to rest in em like some ancient Egyptian
وضع للراحة في م مثل بعض المصريين القدماء
I can see well enough to know, baby
أستطيع أن أرى جيدا بما فيه الكفاية لأعرف، يا عزيزي
You're my favorite kind of intervention
أنت النوع المفضل لدي من التدخل
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love.
أوه، يا عزيزي، أنا في حالة سكر شديد من الحب.
Baby, drunk on love.
عزيزي، في حالة سكر على الحب.
(Drunk on love, drunk on love)
(سكران بالحب سكران بالحب)
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love
أوه، يا عزيزي، أنا في حالة سكر شديد من الحب
Baby, drunk on love
عزيزي، في حالة سكر على الحب
(Drunk on love, drunk on love)
(سكران بالحب سكران بالحب)
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love
أوه، يا عزيزي، أنا في حالة سكر شديد من الحب
Baby, drunk on love
عزيزي، في حالة سكر على الحب
(Drunk on love, love, c'mon)
(في حالة سكر على الحب، الحب، هيا)
Gimme another shot (ha, ha, ha)
أعطني طلقة أخرى (ها، ها، ها)
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
في حالة سكر من الحب، أوه، أوه، أوه
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
في حالة سكر من الحب، أوه، أوه، أوه
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
في حالة سكر من الحب، أوه، أوه، أوه
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
في حالة سكر من الحب، أوه، أوه، أوه
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
في حالة سكر من الحب، أوه، أوه، أوه
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
في حالة سكر من الحب، أوه، أوه، أوه