Drunk on Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Baby, take my car keys, put em in your pocket
Baby, nimm meine Autoschlüssel, steck sie in deine Tasche
Lord knows, I got no business with em
Gott weiß, ich habe nichts mit ihnen zu tun
I been nursing half a beer for half an hour
Ich habe eine halbe Stunde lang ein halbes Bier getrunken
But the whole room's spinning
Aber der ganze Raum dreht sich
My brain is actually buzzing with the vertigo I'm feeling
Mein Gehirn brummt tatsächlich vor lauter Schwindelgefühlen
Got nothin' to do with inebriation
Hat nichts mit Trunkenheit zu tun
That kiss that you just hammered me with, girl
Dieser Kuss, mit dem du mich gerade gehämmert hast, Mädchen
Oh, it's a staggering revelation
Oh, es ist eine atemberaubende Offenbarung
Chorus:
Chor:
Baby I never drank that much
Baby, ich habe noch nie so viel getrunken
To get this high I must be drunk on love
Um so high zu werden, muss ich von Liebe betrunken sein
Baby I'm flyin on a stone cold rush
Baby, ich fliege in einem eiskalten Ansturm
To get this high I must be drunk on love
Um so high zu werden, muss ich von Liebe betrunken sein
I been down on my knees before the porcelain throne
Ich kniete vor dem Porzellanthron nieder
Suffering the wrath of the God of Tequila
Den Zorn des Gottes des Tequilas erleiden
After dancing on the bar
Nach dem Tanzen auf der Bar
Doing my very best cowboy ballerina
Ich gebe meine beste Cowboy-Ballerina
(You oughta see it)
(Du solltest es sehen)
I built a pyramid of beer cans on a bar top in Austin
Ich habe in Austin eine Pyramide aus Bierdosen auf einer Bar gebaut
Laid to rest in em like some ancient Egyptian
In ihnen zur Ruhe gelegt wie ein alter Ägypter
I can see well enough to know, baby
Ich kann gut genug sehen, um es zu wissen, Baby
You're my favorite kind of intervention
Du bist meine Lieblingsintervention
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love.
Oh, Baby, ich bin so, ich bin so betrunken von Liebe.
Baby, drunk on love.
Baby, betrunken von Liebe.
(Drunk on love, drunk on love)
(Betrunken von Liebe, betrunken von Liebe)
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love
Oh, Baby, ich bin so, ich bin so betrunken von Liebe
Baby, drunk on love
Baby, betrunken von Liebe
(Drunk on love, drunk on love)
(Betrunken von Liebe, betrunken von Liebe)
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love
Oh, Baby, ich bin so, ich bin so betrunken von Liebe
Baby, drunk on love
Baby, betrunken von Liebe
(Drunk on love, love, c'mon)
(Betrunken von Liebe, Liebe, komm schon)
Gimme another shot (ha, ha, ha)
Gib mir noch eine Chance (ha, ha, ha)
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Betrunken von Liebe, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Betrunken von Liebe, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Betrunken von Liebe, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Betrunken von Liebe, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Betrunken von Liebe, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Betrunken von Liebe, ooh, ooh, ooh