Drunk on Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby, take my car keys, put em in your pocket
Schat, neem mijn autosleutels en stop ze in je zak
Lord knows, I got no business with em
God weet het, ik heb niets met hen te maken
I been nursing half a beer for half an hour
Ik drink al een half uur een half biertje
But the whole room's spinning
Maar de hele kamer draait
My brain is actually buzzing with the vertigo I'm feeling
Mijn hersenen bruisen van de duizeligheid die ik voel
Got nothin' to do with inebriation
Heeft niets met dronkenschap te maken
That kiss that you just hammered me with, girl
Die kus waarmee je me net een klap gaf, meisje
Oh, it's a staggering revelation
Oh, het is een onthutsende openbaring
Chorus:
refrein:
Baby I never drank that much
Schat, ik heb nooit zoveel gedronken
To get this high I must be drunk on love
Om zo high te worden, moet ik dronken zijn van de liefde
Baby I'm flyin on a stone cold rush
Schatje, ik vlieg op een steenkoude stormloop
To get this high I must be drunk on love
Om zo high te worden, moet ik dronken zijn van de liefde
I been down on my knees before the porcelain throne
Ik zat op mijn knieën voor de porseleinen troon
Suffering the wrath of the God of Tequila
Lijdend aan de toorn van de God van Tequila
After dancing on the bar
Na het dansen op de bar
Doing my very best cowboy ballerina
Ik doe mijn allerbeste cowboyballerina
(You oughta see it)
(Je zou het moeten zien)
I built a pyramid of beer cans on a bar top in Austin
Ik bouwde een piramide van bierblikjes op een bar in Austin
Laid to rest in em like some ancient Egyptian
In ze begraven als een oude Egyptenaar
I can see well enough to know, baby
Ik kan goed genoeg zien om het te weten, schat
You're my favorite kind of intervention
Jij bent mijn favoriete soort interventie
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love.
Oh schat, ik ben zo, ik ben zo dronken van de liefde.
Baby, drunk on love.
Schat, dronken van de liefde.
(Drunk on love, drunk on love)
(Dronken van liefde, dronken van liefde)
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love
Oh schat, ik ben zo, ik ben zo dronken van de liefde
Baby, drunk on love
Schat, dronken van de liefde
(Drunk on love, drunk on love)
(Dronken van liefde, dronken van liefde)
Oh, baby, I'm so , I'm so drunk on love
Oh schat, ik ben zo, ik ben zo dronken van de liefde
Baby, drunk on love
Schat, dronken van de liefde
(Drunk on love, love, c'mon)
(Dronken van liefde, liefde, kom op)
Gimme another shot (ha, ha, ha)
Geef me nog een kans (ha, ha, ha)
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Dronken van liefde, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Dronken van liefde, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Dronken van liefde, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Dronken van liefde, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Dronken van liefde, ooh, ooh, ooh
Drunk on love, ooh, ooh, ooh
Dronken van liefde, ooh, ooh, ooh