Figure It Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Down in Beaumont, they're two-steppin'
Beneden in Beaumont zijn ze in twee stappen
Out in Bakersfield it's a honky tonk heaven
In Bakersfield is het een honky tonk-hemel
I hear the coast of Carolina, they still twist and shout
Ik hoor de kust van Carolina, ze draaien en schreeuwen nog steeds
This Okie dance floor is jumpin', let's figure it out
Deze Okie-dansvloer springt, laten we het uitzoeken
There's a whole lot that I don't understand
Er is een heleboel dat ik niet begrijp
Like how the MC squared between a woman and a man
Zoals hoe de MC de strijd aanging tussen een vrouw en een man
Makes enough electricity to light up Tulsa downtown
Produceert genoeg elektriciteit om het centrum van Tulsa te verlichten
But baby, we could spend a couple hours trying to figure it out
Maar schat, we kunnen een paar uur besteden aan het uitzoeken ervan
Chorus:
refrein:
Trying to figure out what was going on between Adam and Eve
Ik probeer erachter te komen wat er tussen Adam en Eva aan de hand was
Johnny and June, James Dean and Natalie
Johnny en June, James Dean en Natalie
The who and why and what about a thing called love
Het wie en waarom en wat over iets dat liefde heet
How you got to break it in before it fits you like a glove
Hoe je het moet inbreken voordat het je als gegoten zit
I got a couple thousand questions I been meaning to ask you about
Ik heb een paar duizend vragen die ik je wilde stellen
And we've got a little time to kill
En we hebben nog wat tijd te doden
Baby, let's figure it out.
Schat, laten we het uitzoeken.
Acoustic Solo
Akoestische solo
Chorus 2:
Koor 2:
Trying to figure out what was going on between Adam and Eve
Ik probeer erachter te komen wat er tussen Adam en Eva aan de hand was
Johnny and June, Priscilla and the King
Johnny en June, Priscilla en de koning
The who and why and what about a thing called love
Het wie en waarom en wat over iets dat liefde heet
How you got to break it in before it fits you like a glove.
Hoe je het moet inbreken voordat het je als gegoten zit.
Well, love will take you high or it will leave you real low
Nou, liefde zal je high maken of heel laag achterlaten
You can stir it into magic, if you stir it kinda slow
Je kunt er magie van maken, als je het maar een beetje langzaam roert
It's the chemistry that's in between you and me I'm talking about
Ik heb het over de chemie tussen jou en mij
And we've got a little time to kill
En we hebben nog wat tijd te doden
Honey, let's figure it out
Lieverd, laten we het uitzoeken
Baby ain't no telling how long it takes to figure it out
Baby weet niet hoe lang het duurt om erachter te komen