Fools That Dream Liedtext Deutsche Übersetzung

Fools That Dream
Narren, die träumen
By Radney Foster
Von Radney Foster
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
D/F# - 2X0232
D/F# – 2X0232
The reason's it won't work are more than I can count
Es gibt mehr Gründe dafür, dass es nicht funktioniert, als ich zählen kann
A love that's doomed right from the start
Eine Liebe, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt ist
This modern world just fills your head with fears and doubts
Diese moderne Welt erfüllt einen nur mit Ängsten und Zweifeln
We'd end it now, if we were smart
Wir würden es jetzt beenden, wenn wir schlau wären
Chorus:
Chor:
But the only ones that make love last forever
Aber die einzigen, die dafür sorgen, dass die Liebe ewig hält
Are fools that dream
Sind Narren, die träumen?
Come on baby let's risk our hearts together
Komm schon, Baby, lass uns gemeinsam unsere Herzen riskieren
Like fools that dream
Wie Narren, die träumen
Everybody knows someone life dealt a hellish hand
Jeder weiß, dass das Leben jemandem eine höllische Hand gegeben hat
God only knows how they survive
Gott allein weiß, wie sie überleben
They tell you love's what got 'em through the dark
Sie erzählen dir, dass es die Liebe ist, die sie durch die Dunkelheit gebracht hat
How they prayed through tears and just called it life
Wie sie unter Tränen beteten und es einfach Leben nannten
Bridge:
Brücke:
If we all walked through this world scared to take a chance
Wenn wir alle Angst davor hätten, ein Risiko einzugehen, durch diese Welt gehen würden
Just imagine where we'd be
Stellen Sie sich vor, wo wir wären
It's always dreamers that teach us how to dance
Es sind immer Träumer, die uns das Tanzen beibringen
And I want you to dream with me
Und ich möchte, dass du mit mir träumst
We can be fools that dream
Wir können Narren sein, die träumen