If It Were Me Текст Песни Перевод на Русский

Radney Foster If It Were Me written by Radney Foster
Рэдни Фостер Если бы это был я, автор Рэдни Фостер
Kim Richey
Ким Ричи
Bill Hullett 12 string/electric guitar
Билл Халлетт, 12-струнная/электрогитара
Mike McAdam electric guitar
Майк Макадам, электрогитара
Lloyd Maines steel guitar
Стальная гитара Ллойда Мейнса
Dan Dugmore acoustic guitar
Акустическая гитара Дэна Дагмора
Michael Joyce bass
Майкл Джойс бас
Bob Mummert drums
Боб Маммерт барабанит
Joan Besen piano
Джоан Безен, фортепиано
Harry Stinson harmony
Гармония Гарри Стинсона
Kim Richey harmony
Ким Ричи Гармония
Her eyes tell the story too many nights alone
Ее глаза рассказывают историю слишком многих ночей в одиночестве.
He always takes for granted she's waiting there at home
Он всегда считает само собой разумеющимся, что она ждет дома.
He treats her like she's nothing, man that guy's a fool
Он обращается с ней так, будто она ничто, чувак, этот парень дурак.
Can't he see he holds a priceless jewel
Разве он не видит, что у него есть бесценная драгоценность?
If it were me I'd be thanking my lucky stars
Если бы это был я, я бы поблагодарил свои счастливые звезды
If it were me I'd be holding her in my arms
Если бы это был я, я бы держал ее на руках
She'd never ever wonder what true love means
Она никогда не задавалась вопросом, что значит настоящая любовь
If it were me
Если бы это был я
I've heard the lies he tells her when he stays out 'til dawn
Я слышал ложь, которую он ей говорит, когда остается до рассвета
The stuff he tries to sell her nobody buys for long
То, что он пытается ей продать, никто не покупает надолго.
She deserves much better than the crumbs he throws her way
Она заслуживает большего, чем те крошки, которые он ей бросает.
I think it's time somebody set him straight
Я думаю, пришло время, чтобы кто-нибудь вразумил его
If it were me I'd be thanking my lucky stars
Если бы это был я, я бы поблагодарил свои счастливые звезды
If it were me I'd be holding her in my arms
Если бы это был я, я бы держал ее на руках
She'd never ever wonder what true love means
Она никогда не задавалась вопросом, что значит настоящая любовь
If it were me
Если бы это был я
Someday she's gonna realize she's worth a whole lot more
Когда-нибудь она поймет, что достойна гораздо большего.
I'll be right there waiting at her door
Я буду ждать у ее двери
If it were me I'd be thanking my lucky stars
Если бы это был я, я бы поблагодарил свои счастливые звезды
If it were me I'd be holding her in my arms
Если бы это был я, я бы держал ее на руках
She'd never ever wonder what true love means
Она никогда не задавалась вопросом, что значит настоящая любовь
If it were me
Если бы это был я
>From Radney Foster "Labor Of Love"
>Из Рэдни Фостера «Труд любви»
Arista Records
Ариста Рекордс
Polygram Publishing/St Julien Music(ASCAP)/Mighty Nice Music(BMI)
Polygram Publishing/St Julien Music (ASCAP)/Mighty Nice Music (BMI)