Just Sit Still كلمات أغنية ترجمة عربية

Just Sit Still
مجرد الجلوس ساكنا
By Radney Foster
بقلم رادني فوستر
In a higher key but you can get by on capoing all 6 string.
في مفتاح أعلى ولكن يمكنك الحصول على capoing جميع السلاسل الستة.
The big shot stuck in front of me don??t know what he??s doing
اللقطة الكبيرة عالقة أمامي ولا أعرف ماذا يفعل
His blood pressure and cell phone bill, they??re gonna be his ruin
ضغط دمه وفاتورة هاتفه الخلوي، سيكونان بمثابة الخراب له
You see minutes measure time and we all know that time is money
ترى الدقائق تقيس الوقت وكلنا نعلم أن الوقت هو المال
And this traffic jam is God??s little joke but he don??t think it??s funny
وهذا الازدحام المروري هو نكتة صغيرة من الله لكنه لا يعتقد أنها مضحكة
Chorus 1:
الكورس 1:
To just sit still, kill some time
مجرد الجلوس ساكنا، قتل بعض الوقت
Settle down, enjoy the ride
استقر واستمتع بالرحلة
Take a breath, take it slow
خذ نفسا، خذه ببطء
Relax man, let it go, just sit still
استرخ يا رجل، اتركه، اجلس ساكنًا
A young man flips the bird at what his elders have to say
شاب يقلب الطائر على ما يقوله شيوخه
Respect what time is doing, boy, or life will tick away
احترم ما يفعله الوقت يا فتى، وإلا فإن الحياة سوف تمضي
And all that testosterone that begs forgiveness now
وكل هذا التستوستيرون الذي يطلب المغفرة الآن
Hell, no one ever really held against you anyhow
الجحيم ، لم يكن هناك أحد ضدك حقًا على أي حال
Chorus 2:
الكورس 2:
To just sit still, kill some time
مجرد الجلوس ساكنا، قتل بعض الوقت
Shoot The breeze, enjoy the ride
أطلق النار على النسيم، واستمتع بالرحلة
Take a breath, take it slow
خذ نفسا، خذه ببطء
Relax son, let it go, just sit still
استرخ يا بني، اتركه، واجلس ساكنًا
Time??s a precious gift, a treasure, yes, it??s true
الوقت هدية ثمينة، كنز، نعم، هذا صحيح
So I treasure every moment that I get to waste with you
لذلك أقدر كل لحظة أضيعها معك
This crazy world is gonna spin no matter what we do
هذا العالم المجنون سوف يدور مهما فعلنا
Come on darlin??, we need a nap, it??s hot this afternoon.
هيا عزيزتي، نحن بحاجة إلى قيلولة، الجو حار بعد ظهر هذا اليوم.
Chorus 3:
الكورس 3:
To just sit still, kill some time
مجرد الجلوس ساكنا، قتل بعض الوقت
Hold my hand, enjoy the ride
أمسك بيدي واستمتع بالرحلة
Take a breath, take it slow
خذ نفسا، خذه ببطء
Relax son, let it go, just sit still
استرخ يا بني، اتركه، واجلس ساكنًا
Life??s too precious to just let go
الحياة ثمينة جدًا بحيث لا يمكن تركها
So just sit still
لذا اجلس ساكنًا