Just Sit Still Liedtext Deutsche Übersetzung

Just Sit Still
Sitzen Sie einfach still
By Radney Foster
Von Radney Foster
In a higher key but you can get by on capoing all 6 string.
In einer höheren Tonart kommt man aber mit Kapodastern auf allen 6 Saiten aus.
The big shot stuck in front of me don??t know what he??s doing
Der große Kerl steckt vor mir fest und weiß nicht, was er tut
His blood pressure and cell phone bill, they??re gonna be his ruin
Sein Blutdruck und seine Handyrechnung werden ihn ruinieren
You see minutes measure time and we all know that time is money
Sie sehen, Minuten messen die Zeit und wir alle wissen, dass Zeit Geld ist
And this traffic jam is God??s little joke but he don??t think it??s funny
Und dieser Stau ist Gottes kleiner Witz, aber er findet ihn nicht lustig
Chorus 1:
Refrain 1:
To just sit still, kill some time
Um einfach still zu sitzen, totschlagen Sie etwas Zeit
Settle down, enjoy the ride
Machen Sie es sich bequem und genießen Sie die Fahrt
Take a breath, take it slow
Atmen Sie ein, lassen Sie es langsam angehen
Relax man, let it go, just sit still
Entspann dich, Mann, lass es los, bleib einfach still sitzen
A young man flips the bird at what his elders have to say
Ein junger Mann macht den Kopf über das, was seine Ältesten zu sagen haben
Respect what time is doing, boy, or life will tick away
Respektiere, was die Zeit vergeht, Junge, sonst vergeht das Leben
And all that testosterone that begs forgiveness now
Und all das Testosteron, das jetzt um Verzeihung bittet
Hell, no one ever really held against you anyhow
Verdammt, es hat dir sowieso nie wirklich jemand etwas vorgeworfen
Chorus 2:
Refrain 2:
To just sit still, kill some time
Um einfach still zu sitzen, totschlagen Sie etwas Zeit
Shoot The breeze, enjoy the ride
Schieße auf die Brise und genieße die Fahrt
Take a breath, take it slow
Atmen Sie ein, lassen Sie es langsam angehen
Relax son, let it go, just sit still
Entspann dich, mein Sohn, lass es los, bleib einfach still sitzen
Time??s a precious gift, a treasure, yes, it??s true
Zeit ist ein kostbares Geschenk, ein Schatz, ja, das stimmt
So I treasure every moment that I get to waste with you
Deshalb schätze ich jeden Moment, den ich mit dir verschwenden darf
This crazy world is gonna spin no matter what we do
Diese verrückte Welt wird sich drehen, egal was wir tun
Come on darlin??, we need a nap, it??s hot this afternoon.
Komm schon Liebling??, wir brauchen ein Nickerchen, es ist heiß heute Nachmittag.
Chorus 3:
Refrain 3:
To just sit still, kill some time
Um einfach still zu sitzen, totschlagen Sie etwas Zeit
Hold my hand, enjoy the ride
Halte meine Hand und genieße die Fahrt
Take a breath, take it slow
Atmen Sie ein, lassen Sie es langsam angehen
Relax son, let it go, just sit still
Entspann dich, mein Sohn, lass es los, bleib einfach still sitzen
Life??s too precious to just let go
Das Leben ist zu kostbar, um es einfach loszulassen
So just sit still
Also bleib einfach still sitzen