Seven Story Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Feedback: AndrewCov@hvc.rr.com
Geribildirim: AndrewCov@hvc.rr.com
Seven Story Mountain is a great song by the bluegrass band Railroad Earth, off
Seven Story Mountain, bluegrass grubu Railroad Earth'ün harika bir şarkısı.
their first album "Black Bear Sessions."
ilk albümleri "Black Bear Sessions".
There was only one tab out there and it was wrong about many things, so I decided to write one.
Ortada tek bir sekme vardı ve birçok şey yanlıştı, ben de bir tane yazmaya karar verdim.
The song is in G, not D as the previous tab stated.
Şarkı önceki sekmede belirtildiği gibi D değil G'dir.
You can tell, as this song uses the C chord, whereas the D key doesn't contain C, it contains C#.
Bu şarkının C akorunu kullandığını, ancak D tuşunun C içermediğini, C# içerdiğini anlayabilirsiniz.
The vocal melody revolves around the D mixolydian scale (5th of G),
Vokal melodisi D mixolydian ölçeği (G'nin 5'i) etrafında döner.
and D is the main chord used in the song, so the key can be deceiving.
ve D şarkıda kullanılan ana akordur, dolayısıyla anahtar yanıltıcı olabilir.
Chords:
Akorlar:
D: G: C: Em/G: Bm: A:
D: G: C: Em/G: Bm: A:
I honestly don't know if Em/G is the correct chord.
Gerçekten Em/G'nin doğru akor olup olmadığını bilmiyorum.
Actually, it's probably just a regular G, but I like the low sound of Em/G so I use it anyway.
Aslında, muhtemelen normal bir G'dir, ancak Em/G'nin düşük sesini beğendiğim için onu yine de kullanıyorum.
Don't strum the top strings for it.
Bunun için üst telleri tıngırdatmayın.
With the D string, feel free to hit the open A as much or as little as you want.
D teliyle açık A'ya istediğiniz kadar çok veya az vurmaktan çekinmeyin.
Intro:
Giriş:
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a 4 e & a
The second measure has a lot of variation, most between the hammer-ons (and pull-offs).
İkinci ölçü, çoğu çekiçleme (ve çekme) arasında olmak üzere çok fazla varyasyona sahiptir.
Mess with it and make it yours.
Onunla uğraş ve onu senin yap.
Verse:
Ayet:
The exception is at the end of a vocal line, I play the F# a beat
Bunun istisnası vokal hattının sonundadır, ben F# a ritmini çalarım
to keep the rhythm interesting.
ritmi ilginç tutmak için.
Oh Lord to see a light
Tanrım bir ışık görmek için
But fail in strength to follow
Ama takip edecek gücüm yok
Sometimes it's hard to let it go
Bazen gitmesine izin vermek zordur
Oh Lord to fail in heart
Ey Tanrım, kalbinde başarısızlığa uğramak
Each day grow more hollow
Her gün daha da boşlaşıyor
Sometimes I just don't wanna know
Bazen bilmek istemiyorum
Chorus:
Koro:
But the road that led me here
Ama beni buraya getiren yol
Has begun to disappear
Kaybolmaya başladı
Sometimes I wonder where I am
Bazen nerede olduğumu merak ediyorum
Oh Lord to hear a voice
Rabbim bir ses duysun
But let it fade and wallow
Ama solmasına ve debelenmesine izin ver
Sometimes it's hard to let it go
Bazen gitmesine izin vermek zordur
Oh Lord to find the words
Ah Tanrım kelimeleri bulmak için
But keep them in and swallow
Ama onları içeride tut ve yut
One day the top is gonna blow
Bir gün zirve patlayacak
But the road that left me here
Ama beni burada bırakan yol
Has begun to disappear
Kaybolmaya başladı
Sometimes I wonder who I am
Bazen kim olduğumu merak ediyorum
Bridge:
Köprü:
(Something like this... you get the idea.)
(Bunun gibi bir şey... ana fikri anladınız.)
Oh Lord to stumble by
Ah Tanrım, rastlamak için
For years without knowing
Yıllarca bilmeden
Sunrise has burned my eyes again.
Gündoğumu yine gözlerimi yaktı.
Oh Lord to crumble quiet
Ah Tanrım sessizce parçalan
Watching from the silence
Sessizlikten izliyorum
Sunrise has burned my eyes again.
Gündoğumu yine gözlerimi yaktı.
It's a seven-story mountain
Yedi katlı bir dağdır
It's a long-long life we live
Yaşadığımız çok uzun bir hayat
Gonna find a light and fill my heart again
Bir ışık bulacağım ve kalbimi yeniden dolduracağım
It's a seven story mountain
Yedi katlı bir dağdır
It's a long long life ahead
Önümüzde uzun uzun bir hayat var
Gotta find a voice and fill my throat again
Bir ses bulmalı ve boğazımı tekrar doldurmalıyım