The Seven Sisters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Rainer Maria - Yedi Kız Kardeş
by Rainer Maria
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G#--F#-- x2
Giriş: G#--F#-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
i want to see your
seni görmek istiyorum
goodness around me
etrafımdaki iyilik
but it's got the
ama şu var
properties of water
suyun özellikleri
transparent as glass
cam gibi şeffaf
your goodness is
senin iyiliğin
coiled like a fist
yumruk gibi kıvrılmış
holed up in the
içinde saklandı
back of the attic
çatı katının arkası
and crouched like
ve çömelmiş gibi
a cat you said
söylediğin bir kedi
i look like
benziyorum
a stone-
bir taş-
Chorus 1:
Koro 1:
-sinking but i am
-batıyorum ama batıyorum
a constellation
bir takımyıldız
cut out in the
içinde kesilmiş
sky and if i have
gökyüzü ve eğer varsa
stopped burning
yanmayı durdurdu
will you
yapacak mısın
know in your-
senin içinde biliyorum-
Verse 2:
Ayet 2:
-lifetime is your
-ömür boyu senin
goodness around me
etrafımdaki iyilik
but it's got the
ama şu var
properties of water
suyun özellikleri
Is it going fast?
Hızlı mı gidiyor?
your goodness is
senin iyiliğin
coiled like a fist
yumruk gibi kıvrılmış
disguised in this
bunda gizlenmiş
incredible racket
inanılmaz raket
and crouched like
ve çömelmiş gibi
a cat you said
söylediğin bir kedi
i look like
benziyorum
just a stone-
sadece bir taş-
Chorus 2:
Koro 2:
-sinking but i am
-batıyorum ama batıyorum
a constellation
bir takımyıldız
cut out in the
içinde kesilmiş
sky and if i have
gökyüzü ve eğer varsa
stopped burning
yanmayı durdurdu
will you know
bilecek misin
in your lifetime
ömrün boyunca
I am a constellation
Ben bir takımyıldızım
All guys you
Bütün çocuklar siz
threw that night
o gece attı
and If I have
ve eğer varsa
stopped burning
yanmayı durdurdu
will you know
bilecek misin
in your-
senin-
Bridge 1:
Köprü 1:
-lifetime and should
-ömür boyu ve gerekir
i feel cold and far?
soğuk ve uzak mı hissediyorum?
and should i feel
ve hissetmeli miyim
weightless?
ağırlıksız mı?
Chorus 3:
Koro 3:
G# (hold)
G# (basılı tutun)
do you ever hear
hiç duydun mu
what the stars
yıldızlar ne
are saying to you?
sana mı söylüyorlar?
This is goodness
Bu iyilik
summer between
yaz arası
is sinking at
batıyor
night the ordeal
çile gecesi
Interlude:
Ara bölüm:
G#--F#-- x4
G#--F#-- x4
Bridge 2:
Köprü 2:
and should
ve yapmalı
i feel cold and far?
soğuk ve uzak mı hissediyorum?
and should i feel
ve hissetmeli miyim
weightless? i imagine
ağırlıksız mı? hayal ediyorum
safety in the stars
yıldızlarda güvenlik
cause you make
çünkü sen yapıyorsun
so many wishes
çok fazla dilek
Chorus 4:
Koro 4:
G# (hold)
G# (basılı tutun)
do you ever hear
hiç duydun mu
what the stars
yıldızlar ne
are saying to you?
sana mı söylüyorlar?
to you to you to you
sana sana sana sana
Interlude: G#--F#-- x2
Ara bölüm: G#--F#-- x2
Outro:
Çıkış:
i want to see your
seni görmek istiyorum
goodness around me
etrafımdaki iyilik
i want to see your
seni görmek istiyorum
goodness around me
etrafımdaki iyilik
i want to see your
seni görmek istiyorum
F#(hold)
F#(basılı tutun)
goodness around me
etrafımdaki iyilik
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
