Heirate mich 歌詞 日本語訳

Heirate Mich - Rammstein (Album: Herzeleid)
マリー・ミー - ラムシュタイン (アルバム: Herzeleid)
Email: nuums_41@hotmail.com
電子メール: nuums_41@hotmail.com
Main riff:
メインリーフ:
Verse:
詩:
Solo:
ソロ：
Rythm in background when solo is played:
ソロ演奏時のバックグラウンドでのリズム：
(Starts off when solo hits the 9th band on g)
(ソロがGの第9バンドに当たったところから始まります)
Tab Key
タブキー
. = Palm Mute
。 = パームミュート
/ = Slide up
/ = 上にスライド
\ = Slide down
\ = 下にスライドします
* = Let ring
* = 鳴らしてください
h = Hammer on
h = ハンマーオン
p = Pull off
p = 引き離す
B = Bend
B = 曲げる
Order:
注文:
Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
男は彼が教会の周りをこっそり歩いているのを目撃した
seit einem Jahr ist er allein
彼は1年間一人でいる
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
悲しみが彼の感覚をすべて奪い去った
schlaft jede Nacht bei ihrem Stein
毎晩彼女の石のそばで眠る
0:44-1:24
0:44-1:24
Main riff
メインリーフ
Dort bei den Glocken schlaft ein Stein
そこには石が鐘のそばで眠っている
und ich alleine kann ihn lesen
そして私だけがそれを読むことができます
und auf dem Zaun der rote Hahn
そして柵の上には赤い雄鶏
ist seiner Zeit dein Herz gewesen
あなたの心はその時でしたか？
Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
このフェンスに突き付けられた恐怖
geh ich nun graben jede Nacht
今では毎晩掘りに行っています
zu sehen was noch ubrig ist
何が残っているかを見るために
von dem Gesicht das mir gelacht
私を笑った顔から
1:48-2:07
1:48-2:07
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
私はそこで鐘のそばで一夜を過ごします
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
カタツムリの中に孤独な動物がいる
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
日中は夜の後に走ります
zum zweitenmal entkommst du mir
あなたは二度目に私から逃げます
2:08-2:27
2:08-2:27
Main riff
メインリーフ
Heirate mich
結婚してください
Mit meinen Handen grab ich tief
手で深く掘っていきます
zu finden was ich so vermisst
とても見逃していたものを見つけるために
und als der Mond im schonsten Kleid
そして最も美しいドレスを着た月のように
hab deinen kalten Mund gekusst
あなたの冷たい口にキスをした
Ich nehm dich zartlich in den Arm
あなたを優しく腕に抱きます
doch deine Haut reisst wie Papier
でもあなたの肌は紙のように破れます
und Teile fallen von dir ab
そして部品があなたから離れていきます
zum zweitenmal entkommst du mir
あなたは二度目に私から逃げます
2:51-3:10
2:51-3:10
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
私はそこで鐘のそばで一夜を過ごします
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
カタツムリの中に孤独な動物がいる
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
日中は夜の後に走ります
zum zweitenmal entkommst du mir
あなたは二度目に私から逃げます
3:11-3:30
3:11～3:30
Main riff
メインリーフ
Heirate mich
結婚してください
3:30-3:54
3:30～3:54
3:32-3:51
3:32-3:51
Rythm
リズム
3:52-4:11
3:52-4:11
Main riff
メインリーフ
Heirate mich
結婚してください
So nehm ich was noch ubrig ist
だから残ったものをもらうよ
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
夜は暑い、そして私たちは裸だ
zum Fluch der Hahn den Morgen grusst
呪いに向かって雄鶏が朝を迎える
ich hab den Kopf ihm abgehackt
私は彼の頭を切り落とした