California Sun 歌詞 日本語訳

This is my first tab and I think it sounds not that bad so...enjoy!
これは私の最初のタブですが、それほど悪くないと思います。楽しんでください!
Band name: Ramones
バンド名：ラモーンズ
Song name: California Sun
曲名：カリフォルニア・サン
RIFF 1:
リフ 1:
RIFF 2:
リフ 2:
RIFF 3:
リフ 3:
play very fast here..... ....and here...
ここでは非常に速くプレイします.... ...そしてここでは...
FIRST PART SECOND PART
前編 後編
INTERLUDE:
間奏:
|__ this chord is played with the drummers hit on the hi-hat
|__ このコードはドラマーがハイハットを叩いて演奏されます
or whatever it is...
あるいはそれが何であれ...
Try to get it by this version
このバージョンまでに入手してみてください
That may be the easiest way to understand...(actually I'm not sure 'bout the lyrics :P )
それが一番わかりやすいかもしれません...(実は歌詞はよくわかりません:P)
RIFF 1
リフ1
RIff 2
リフ2
Well I'm going out west where I belong
さて、私は自分の居場所である西へ出かけます
IRST PRT
最初のPRT
RIFF 3
リフ3
Where the days are short and the nights are long
日が短く夜が長い場所
SON PRT
ソン・ＰＲＴ
RIFF 3
リフ3
5x during chorus
サビ中5倍
RIFF 1
リフ1
Where they walk and I'll walk They fish and I'll fish
彼らが歩いているところに私は歩きます 彼らは釣りをします、そして私は釣りをします
They sin and I'll sin They fly and I'll fly
彼らは罪を犯します、そして私は罪を犯します 彼らは飛んでいます、そして私は飛んでいきます
RIFF 2
リフ2
Where they're out there having fun in the warm California sun
カリフォルニアの暖かい太陽の下で彼らが楽しんでいる場所
Well, I'm going out west out on the coast
さて、西の海岸に出ます
IRST PRT
最初のPRT
RIFF 3
リフ3
Where the California girls are really the most
カリフォルニアの女の子が本当に一番多い場所
SON PRT
ソン・ＰＲＴ
RIFF 3
リフ3
5x during chorus
サビ中5倍
RIFF 1
リフ1
Where they walk and I'll walk They fish and I'll fish
彼らが歩いているところに私は歩きます 彼らは釣りをします、そして私は釣りをします
They sin and I'll sin They fly and I'll fly
彼らは罪を犯します、そして私は罪を犯します 彼らは飛んでいます、そして私は飛んでいきます
Where they're out there having fun in the warm California sun
カリフォルニアの暖かい太陽の下で彼らが楽しんでいる場所
RIFF 1
リフ1
RIff 2
リフ2
Well, the girls are frisky in old 'Frisco
まあ、女の子たちは古いフリスコではしゃいでいる
IRST PRT
最初のPRT
RIFF 3
リフ3
A pretty little chick wherever you go
どこに行ってもかわいいひよこ
SON PRT
ソン・ＰＲＴ
RIFF 3
リフ3
5x during chorus
サビ中5倍
RIFF 1
リフ1
And they walk and I'll walk They fish and I'll fish
そして彼らは歩きます、そして私は歩きます 彼らは釣りをします、そして私は釣りをします
They sin and I'll sin They fly and I'll fly
彼らは罪を犯します、そして私は罪を犯します 彼らは飛んでいます、そして私は飛んでいきます
RIFF 2
リフ2
Where they're out there having fun in the warm California sun
カリフォルニアの暖かい太陽の下で彼らが楽しんでいる場所
RIFF 2
リフ2
Where they're out there having fun in the warm California sun
カリフォルニアの暖かい太陽の下で彼らが楽しんでいる場所
thx 4 rating!
thx 4 評価!