Poison Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m B C#m B C#m B A
المقدمة: C#m B C#m B C#m B A
No one ever thought this one would survive.
لم يعتقد أحد قط أن هذا الشخص سينجو.
Helpless child, gonna walk a drum beat behind.
طفل عاجز، سوف يمشي على قرع الطبول خلفه.
Lock you in a dream, never let you go,
حبسك في الحلم، لا أتركك أبدًا،
never let you laugh or smile, not you.
لا تسمح لك أبدًا بالضحك أو الابتسام، وليس أنت.
Well, I just want to walk right out of this world,
حسنًا، أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرةً،
'cause everybody has a poison heart.
لأن كل شخص لديه قلب مسموم
I just want to walk right out of this world,
أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرة،
'cause everybody has a poison heart.
لأن كل شخص لديه قلب مسموم
Making friends with a homeless torn up man,
تكوين صداقات مع رجل بلا مأوى ممزق،
he just kind of smiles, it really shakes me up.
إنه يبتسم نوعًا ما، إنه يهزني حقًا.
There's danger on every corner but I'm okay,
هناك خطر في كل زاوية لكنني بخير،
walking down the street trying to forget yesterday.
أمشي في الشارع محاولاً أن أنسى الأمس.
Well, I just want to walk right out of this world,
حسنًا، أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرةً،
'cause everybody has a poison heart.
لأن كل شخص لديه قلب مسموم
I just want to walk right out of this world,
أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرة،
'cause everybody has a poison heart,
لأن كل شخص لديه قلب مسموم،
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
قلب مسموم، قلب مسموم، قلب مسموم.
Solo: E A E A
منفرد: E A E A
You know that life really takes its toll
أنت تعلم أن الحياة لها أثرها حقًا
and a poet's gut reaction is to search his very soul.
ورد الفعل الغريزي للشاعر هو أن يبحث في روحه.
So much damn confusion before my eyes,
الكثير من الارتباك اللعين أمام عيني،
but nothing seems to phase me and this one still survives.
ولكن يبدو أن لا شيء يفرقني ولا يزال هذا على قيد الحياة.
I just want to walk right out of this world,
أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرة،
'cause everybody has a poison heart.
لأن كل شخص لديه قلب مسموم
I just want to walk right out of this world,
أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرة،
'cause everybody has a poison heart,
لأن كل شخص لديه قلب مسموم،
Well, I just want to walk right out of this world,
حسنًا، أريد فقط أن أخرج من هذا العالم مباشرةً،
'cause everybody has a poison heart.
لأن كل شخص لديه قلب مسموم
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
قلب مسموم، قلب مسموم، قلب مسموم.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
قلب مسموم، قلب مسموم، قلب مسموم.
Juha Kivijarvi
جوها كيفيجارفي
juhkivij@utu.fi
juhkivij@utu.fi