Poison Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C#m B C#m B C#m B A
Giriş: C#m B C#m B C#m B A
No one ever thought this one would survive.
Hiç kimse bunun hayatta kalacağını düşünmemişti.
Helpless child, gonna walk a drum beat behind.
Çaresiz çocuk, davul sesiyle arkasından yürüyecek.
Lock you in a dream, never let you go,
Seni bir rüyaya kilitle, asla gitmene izin verme,
never let you laugh or smile, not you.
asla senin gülmene ya da gülümsemene izin verme, sen değil.
Well, I just want to walk right out of this world,
Ben sadece bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum.
'cause everybody has a poison heart.
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
I just want to walk right out of this world,
Bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum
'cause everybody has a poison heart.
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
Making friends with a homeless torn up man,
Evsiz, perişan bir adamla arkadaş olmak,
he just kind of smiles, it really shakes me up.
sadece gülümsüyor, bu beni gerçekten sarsıyor.
There's danger on every corner but I'm okay,
Her köşede tehlike var ama ben iyiyim
walking down the street trying to forget yesterday.
Sokakta yürürken dünü unutmaya çalışıyorum.
Well, I just want to walk right out of this world,
Ben sadece bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum.
'cause everybody has a poison heart.
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
I just want to walk right out of this world,
Bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum
'cause everybody has a poison heart,
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
Zehirli bir kalp, zehirli bir kalp, zehirli bir kalp.
Solo: E A E A
Solo: E A E A
You know that life really takes its toll
Biliyorsun ki hayat gerçekten de bedelini ödüyor
and a poet's gut reaction is to search his very soul.
ve bir şairin içgüdüsel tepkisi kendi ruhunu aramaktır.
So much damn confusion before my eyes,
Gözlerimin önünde o kadar çok kafa karışıklığı var ki,
but nothing seems to phase me and this one still survives.
ama hiçbir şey beni aşamalandırmıyor gibi görünüyor ve bu hala hayatta kalıyor.
I just want to walk right out of this world,
Bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum
'cause everybody has a poison heart.
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
I just want to walk right out of this world,
Bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum
'cause everybody has a poison heart,
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
Well, I just want to walk right out of this world,
Ben sadece bu dünyadan çıkıp gitmek istiyorum.
'cause everybody has a poison heart.
Çünkü herkesin zehirli bir kalbi vardır.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
Zehirli bir kalp, zehirli bir kalp, zehirli bir kalp.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
Zehirli bir kalp, zehirli bir kalp, zehirli bir kalp.
Juha Kivijarvi
Juha Kivijarvi
juhkivij@utu.fi
juhkivij@utu.fi