Poison Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C#m B C#m B C#m B A
Wprowadzenie: C#m B C#m B C#m B A
No one ever thought this one would survive.
Nikt nie przypuszczał, że ten egzemplarz przeżyje.
Helpless child, gonna walk a drum beat behind.
Bezradne dziecko, które będzie szło z tyłu w rytm bębna.
Lock you in a dream, never let you go,
Zamknę cię we śnie, nigdy nie wypuszczę,
never let you laugh or smile, not you.
nigdy nie pozwolę ci się śmiać ani uśmiechać, nie ty.
Well, I just want to walk right out of this world,
Cóż, chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart.
bo każdy ma zatrute serce.
I just want to walk right out of this world,
Chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart.
bo każdy ma zatrute serce.
Making friends with a homeless torn up man,
Zaprzyjaźnić się z bezdomnym rozdartym mężczyzną,
he just kind of smiles, it really shakes me up.
on się tylko uśmiecha, to naprawdę mną wstrząsa.
There's danger on every corner but I'm okay,
Niebezpieczeństwo czai się na każdym rogu, ale ze mną wszystko w porządku,
walking down the street trying to forget yesterday.
idąc ulicą, próbując zapomnieć o wczoraj.
Well, I just want to walk right out of this world,
Cóż, chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart.
bo każdy ma zatrute serce.
I just want to walk right out of this world,
Chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart,
bo każdy ma zatrute serce,
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
zatrute serce, zatrute serce, zatrute serce.
Solo: E A E A
Solo: E A E A
You know that life really takes its toll
Wiesz, że życie naprawdę robi swoje
and a poet's gut reaction is to search his very soul.
a instynktowną reakcją poety jest przeszukanie jego duszy.
So much damn confusion before my eyes,
Tyle cholernego zamieszania na moich oczach,
but nothing seems to phase me and this one still survives.
ale wydaje się, że nic mnie nie fazuje, a ten wciąż żyje.
I just want to walk right out of this world,
Chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart.
bo każdy ma zatrute serce.
I just want to walk right out of this world,
Chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart,
bo każdy ma zatrute serce,
Well, I just want to walk right out of this world,
Cóż, chcę po prostu odejść z tego świata,
'cause everybody has a poison heart.
bo każdy ma zatrute serce.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
zatrute serce, zatrute serce, zatrute serce.
a poison heart, a poison heart, a poison heart.
zatrute serce, zatrute serce, zatrute serce.
Juha Kivijarvi
Juha Kivijarvi
juhkivij@utu.fi
juhkivij@utu.fi