Als Het Stormt كلمات أغنية ترجمة عربية

Als 't stormt rond je schip
عندما يكون هناك عاصفة حول سفينتك
Ga mee, ga mee
تعال معنا، تعال معنا
Met de storm die je voert
مع العاصفة التي تحملك
naar een wilde zee
إلى البحر البري
Want de macht is te groot
لأن القوة كبيرة جدًا
En te klein is jouw boot
وقاربك صغير جدًا
En de tijd zal 't getij weer keren
والوقت سوف يحول المد مرة أخرى
Als 't stormt in je hoofd
عندما تقتحم رأسك
Ga mee, ga mee
تعال معنا، تعال معنا
Met de storm die je voert
مع العاصفة التي تحملك
naar een andere ree
إلى غزال آخر
En verzet je maar niet
ولا تقاوم
tegen 't verdriet
ضد الحزن
Want de tijd zal 't getij weer keren
لأن الوقت سوف يحول المد مرة أخرى
Want de klip gaat niet opzij
لأن الهاوية لن تتحرك جانبا
En de wind gaat niet opzij
والرياح لا تذهب إلى أي مكان
Je schip maakt haast slagzij
سفينتك على وشك الإدراج
Want de storm gaat niet voorbij
لأن العاصفة لن تمر
Het geweld, het gevaar en de angst die hoort erbij
العنف والخطر والخوف الذي يأتي معه
Je hulpkreet hoort erbij
صرختك طلبا للمساعدة هي جزء منه
Maak de zeilen nu maar vrij
الآن قم بمسح الأشرعة
Als 't stormt in je hart
عندما تثور في قلبك
Ga mee, ga mee
تعال معنا، تعال معنا
Met de storm die je voert
مع العاصفة التي تحملك
naar een wilde zee
إلى البحر البري
Zet het anker niet uit
لا تقم بتعيين المرساة
Red niet je huid
لا تنقذ بشرتك
Want de tijd zal 't getij weer keren...
لأن الزمن سيعيد الأمور من جديد..