New Orleans كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I went south
حسنًا ، لقد ذهبت جنوبًا
With a case of survival
مع حالة البقاء على قيد الحياة
To amend my heart
لتعديل قلبي
that's paper thin
هذا ورق رقيق
You see I felt her words
ترى لقد شعرت بكلماتها
and her images filed
ورفعت صورها
I'm gonna carry my
سأحمل بلدي
heart to New Orleans
القلب إلى نيو أورليانز
I have no home to go
ليس لدي منزل أذهب إليه
So I wander awhile
لذلك أتجول لبعض الوقت
From coast to coast
من الساحل إلى الساحل
From sin to sin
من الذنب إلى الذنب
From the coldest shores
من أبرد الشواطئ
To the warmest islands
إلى أحر الجزر
Been around the world
كان في جميع أنحاء العالم
Back to New Orleans
العودة إلى نيو أورليانز
Well she's got pride
حسنا، لديها الفخر
Like a million lions
مثل مليون أسد
she's got a scar
لقد حصلت على ندبة
on her velvet face
على وجهها المخملي
she's got a smile
لقد حصلت على ابتسامة
like a newborn child
مثل طفل حديث الولادة
she's gotta walk,
عليها أن تمشي،
a Stoic Grace
نعمة رواقية
I never slept that night
لم أنم قط في تلك الليلة
Until my arrival
حتى وصولي
I romanticized a long embrace
لقد أضفت طابعًا رومانسيًا على احتضان طويل
You see I lost my tongue
ترى لقد فقدت لساني
and burned my Bible
وأحرق كتابي المقدس
But made it back home
لكنها عادت إلى المنزل
to New Orleans
إلى نيو أورليانز
Well she's got pride
حسنا، لديها الفخر
Like a million lions
مثل مليون أسد
she's got a scar
لقد حصلت على ندبة
on her velvet face
على وجهها المخملي
she's got a smile
لقد حصلت على ابتسامة
like a newborn child
مثل طفل حديث الولادة
she's gotta walk,
عليها أن تمشي،
a Stoic Grace
نعمة رواقية
Well I held my breath
حسنًا ، حبست أنفاسي
and I swam for miles
وسبحت لأميال
When all was lost
عندما ضاع كل شيء
and hell took place
وحدث الجحيم
You see it rained all night
ترى أنها أمطرت طوال الليل
and the city she flooded
والمدينة التي غمرتها المياه
It rained all night
لقد أمطرت طوال الليل
in New Orleans
في نيو اورليانز
Yeah it rained all
نعم أمطرت جميعا
night in New Orleans
ليلة في نيو اورليانز
Yeah it rained all
نعم أمطرت جميعا
night in New Orleans
ليلة في نيو اورليانز
Yeah it rained all
نعم أمطرت جميعا
night in New Orleans
ليلة في نيو اورليانز