Last Horse كلمات أغنية ترجمة عربية

She's standing on the front porch,
وهي واقفة على الشرفة الأمامية،
looking out the screen door,
أبحث من باب الشاشة،
look at how her back is turned
انظر كيف يدير ظهرها
its amazing how much a women can say,
إنه لأمر مدهش كم يمكن للمرأة أن تقول،
without so much as sayin a word,
دون أن أقول كلمة واحدة،
there by the window there is a,
هناك بجانب النافذة هناك،
honey moon picture of us dancing at the angel falls,
صورة شهر العسل لنا ونحن نرقص عند شلالات الملاك،
but that ain't the way it is,
ولكن هذا ليس هو الحال،
and that ain't the way it is at all,
وهذا ليس هو الحال على الإطلاق،
CHORUS: G
الكورس: ج
I dont wanna be the last flame,
لا أريد أن أكون الشعلة الأخيرة،
burnin a wildfire right before the rain comes down,
نشعل النار في الهشيم قبل هطول المطر مباشرة،
I dont wanna be the last though,
رغم ذلك لا أريد أن أكون الأخير
shining when the moon goes out,
تشرق عندما ينطفئ القمر،
I dont wanna get stuck here,
لا أريد أن أعلق هنا،
waiting on a train thats never comin' back around,
أنتظر قطارًا لن يعود أبدًا،
I dont wanna be the last horse,
لا أريد أن أكون الحصان الأخير
left in this one horse town,
تركت في هذه المدينة ذات الخيول الواحدة،
i used to call her baby,
كنت أدعوها بالطفلة،
we'd love like crazy,
سنحب بجنون
fell just like we had it all,
سقطنا كما لو أننا حصلنا على كل شيء،
now its hard to say,
الآن من الصعب أن أقول،
who's driftin' away,
من يبتعد،
but the better part of us is lost,
ولكن الجزء الأفضل منا قد ضاع،
now when she cools off,
الآن عندما تبرد،
and comes back inside,
ويعود إلى الداخل
ill still try to make her smile,
مازلت أحاول أن أجعلها تبتسم،
cuz i dont wanna give up,
لأنني لا أريد أن أستسلم،
no i dont wanna give up,
لا لا أريد أن أستسلم ,
Never planed on ending up here,
لم أخطط أبدًا أن ينتهي بي الأمر هنا،
holding on trying to keep her,
متمسكًا بمحاولة الاحتفاظ بها،
is like watching roses disappear,
يشبه رؤية الورد يختفي،
She's standing on the front porch,
وهي واقفة على الشرفة الأمامية،
outside the screen door,
خارج باب الشاشة،
look at how her back is turned.
انظر كيف يدير ظهرها.