Last Horse Liedtext Deutsche Übersetzung

She's standing on the front porch,
Sie steht auf der Veranda,
looking out the screen door,
Ich schaue aus der Fliegengittertür,
look at how her back is turned
Schau dir an, wie ihr der Rücken zugewandt ist
its amazing how much a women can say,
Es ist erstaunlich, wie viel eine Frau sagen kann,
without so much as sayin a word,
ohne auch nur ein Wort zu sagen,
there by the window there is a,
Dort am Fenster steht ein,
honey moon picture of us dancing at the angel falls,
Flitterwochenbild von uns, wie wir am Angel Falls tanzen,
but that ain't the way it is,
Aber so ist es nicht,
and that ain't the way it is at all,
Und so ist es überhaupt nicht,
CHORUS: G
CHOR: G
I dont wanna be the last flame,
Ich will nicht die letzte Flamme sein,
burnin a wildfire right before the rain comes down,
Kurz bevor der Regen fällt, verbrenne ich ein Lauffeuer,
I dont wanna be the last though,
Ich möchte aber nicht der Letzte sein,
shining when the moon goes out,
scheint, wenn der Mond erlischt,
I dont wanna get stuck here,
Ich möchte hier nicht stecken bleiben,
waiting on a train thats never comin' back around,
Ich warte auf einen Zug, der nie wieder zurückkommt,
I dont wanna be the last horse,
Ich möchte nicht das letzte Pferd sein,
left in this one horse town,
Links in dieser Ein-Pferde-Stadt,
i used to call her baby,
Ich nannte sie immer Baby,
we'd love like crazy,
wir würden wie verrückt lieben,
fell just like we had it all,
fiel, als ob wir alles gehabt hätten,
now its hard to say,
Jetzt ist es schwer zu sagen,
who's driftin' away,
Wer driftet weg,
but the better part of us is lost,
Aber der bessere Teil von uns ist verloren,
now when she cools off,
Jetzt, wo sie sich abkühlt,
and comes back inside,
und kommt wieder hinein,
ill still try to make her smile,
Ich werde immer noch versuchen, sie zum Lächeln zu bringen,
cuz i dont wanna give up,
Denn ich will nicht aufgeben,
no i dont wanna give up,
Nein, ich will nicht aufgeben,
Never planed on ending up here,
Ich hatte nie vor, hier zu landen,
holding on trying to keep her,
Ich halte fest und versuche, sie zu behalten,
is like watching roses disappear,
ist, als würde man Rosen verschwinden sehen,
She's standing on the front porch,
Sie steht auf der Veranda,
outside the screen door,
vor der Fliegengittertür,
look at how her back is turned.
Schau dir an, wie ihr der Rücken zugewandt ist.