Last Horse Songtekst Nederlandse Vertaling

She's standing on the front porch,
Ze staat op de veranda,
looking out the screen door,
door de hordeur kijkend,
look at how her back is turned
kijk eens hoe haar rug is gekeerd
its amazing how much a women can say,
Het is verbazingwekkend hoeveel een vrouw kan zeggen,
without so much as sayin a word,
zonder ook maar een woord te zeggen,
there by the window there is a,
daar bij het raam staat een,
honey moon picture of us dancing at the angel falls,
honingmaanfoto van ons dansend bij de engelwatervallen,
but that ain't the way it is,
maar zo is het niet,
and that ain't the way it is at all,
en zo is het helemaal niet,
CHORUS: G
KOOR: G
I dont wanna be the last flame,
Ik wil niet de laatste vlam zijn,
burnin a wildfire right before the rain comes down,
een wildvuur verbranden vlak voordat de regen valt,
I dont wanna be the last though,
Ik wil echter niet de laatste zijn,
shining when the moon goes out,
schijnt als de maan uitgaat,
I dont wanna get stuck here,
Ik wil hier niet vastlopen,
waiting on a train thats never comin' back around,
wachtend op een trein die nooit meer terugkomt,
I dont wanna be the last horse,
Ik wil niet het laatste paard zijn,
left in this one horse town,
achtergelaten in deze ene paardenstad,
i used to call her baby,
Ik noemde haar altijd schatje,
we'd love like crazy,
we zouden er dol op zijn,
fell just like we had it all,
viel net alsof we alles hadden,
now its hard to say,
nu is het moeilijk te zeggen,
who's driftin' away,
wie drijft weg,
but the better part of us is lost,
maar het beste deel van ons is verloren,
now when she cools off,
nu ze afkoelt,
and comes back inside,
en komt weer binnen,
ill still try to make her smile,
Ik probeer haar nog steeds te laten lachen,
cuz i dont wanna give up,
want ik wil niet opgeven,
no i dont wanna give up,
Nee, ik wil niet opgeven,
Never planed on ending up here,
Nooit gepland om hier te eindigen,
holding on trying to keep her,
volhoudend proberen haar te houden,
is like watching roses disappear,
is als het kijken naar rozen die verdwijnen,
She's standing on the front porch,
Ze staat op de veranda,
outside the screen door,
buiten de hordeur,
look at how her back is turned.
kijk eens hoe haar rug is gekeerd.