Last Horse Paroles Traduction Française

She's standing on the front porch,
Elle est debout sur le porche,
looking out the screen door,
regardant par la porte moustiquaire,
look at how her back is turned
regarde comme elle a le dos tourné
its amazing how much a women can say,
c'est incroyable tout ce qu'une femme peut dire,
without so much as sayin a word,
sans même dire un mot,
there by the window there is a,
là, près de la fenêtre, il y a un,
honey moon picture of us dancing at the angel falls,
photo de lune de miel de nous dansant aux chutes des anges,
but that ain't the way it is,
mais ce n'est pas comme ça,
and that ain't the way it is at all,
et ce n'est pas du tout comme ça que ça se passe,
CHORUS: G
CHŒUR : G
I dont wanna be the last flame,
Je ne veux pas être la dernière flamme,
burnin a wildfire right before the rain comes down,
Brûler un feu de forêt juste avant que la pluie ne tombe,
I dont wanna be the last though,
Mais je ne veux pas être le dernier,
shining when the moon goes out,
brille quand la lune s'éteint,
I dont wanna get stuck here,
Je ne veux pas rester coincé ici,
waiting on a train thats never comin' back around,
j'attends un train qui ne reviendra jamais,
I dont wanna be the last horse,
Je ne veux pas être le dernier cheval,
left in this one horse town,
laissé dans cette seule ville équestre,
i used to call her baby,
je l'appelais bébé,
we'd love like crazy,
nous aimerions comme des fous,
fell just like we had it all,
est tombé comme si nous avions tout eu,
now its hard to say,
maintenant c'est difficile à dire,
who's driftin' away,
qui s'éloigne,
but the better part of us is lost,
mais la meilleure partie de nous est perdue,
now when she cools off,
maintenant, quand elle se rafraîchit,
and comes back inside,
et revient à l'intérieur,
ill still try to make her smile,
je vais quand même essayer de la faire sourire,
cuz i dont wanna give up,
parce que je ne veux pas abandonner,
no i dont wanna give up,
non, je ne veux pas abandonner,
Never planed on ending up here,
Je n'avais jamais prévu de finir ici,
holding on trying to keep her,
je m'accroche à essayer de la garder,
is like watching roses disappear,
c'est comme regarder les roses disparaître,
She's standing on the front porch,
Elle est debout sur le porche,
outside the screen door,
à l'extérieur de la porte moustiquaire,
look at how her back is turned.
regarde comme elle a le dos tourné.