Good Intentions كلمات أغنية ترجمة عربية

Mama always prayed that I'd be a better man than daddy
كانت أمي تصلي دائمًا لكي أكون رجلاً أفضل من أبي
and I determined not to let her down
وقررت ألا أخذلها
Deserted by the man she loved and left to raise four children
هجرها الرجل الذي أحبته وتركته لتربية أربعة أطفال
we were the local gossip of the town.
كنا القيل والقال المحلي للمدينة.
I promised her that I'd live right and not be like the others
لقد وعدتها بأنني سأعيش بشكل صحيح ولن أكون مثل الآخرين
but I wound up in jail on Chrismas day
لكن انتهى بي الأمر في السجن في يوم عيد الميلاد
I told her I'd be home and not to worry 'bout my brothers
أخبرتها أنني سأعود إلى المنزل ولن أقلق على إخوتي
when I got home my mom had passed away
عندما عدت إلى المنزل كانت أمي قد توفيت
(chorus)
(جوقة)
And I hear tell the road to hell is paved with good intentions
وأسمع يقولون أن الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الطيبة
and mama my intentions were the best
وماما نواياي كانت الأفضل
There's lotsa things in my life I just as soon not mention
هناك أشياء كثيرة في حياتي لم أذكرها
Looks like I've turned out like all the rest
يبدو أنني أصبحت مثل البقية
But mama my intentions were the best
لكن ماما كانت نواياي الأفضل
A little boy with big blue eyes a-beggin' to go fishing
طفل صغير ذو عيون زرقاء كبيرة يبدأ في الذهاب للصيد
I promised him but never took the time
لقد وعدته ولكن لم يأخذ الوقت الكافي
Now they won't let me see him and I sit here a-wishing
الآن لن يسمحوا لي برؤيته وأنا أجلس هنا متمنيا
Wishin' I could hold him one more time
أتمنى أن أتمكن من الاحتفاظ به مرة أخرى
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
But mama my intentions were the best
لكن ماما كانت نواياي الأفضل