Oh, What a Time to Be Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G G G G E E E E A A D D G G D
مقدمة: G G G G E E E A A D G G D
I'm sorry you're feeling so lonely
أنا آسف لأنك تشعر بالوحدة الشديدة
I know how hard it can be
أعرف مدى صعوبة الأمر
You lost your one and your only
لقد فقدت وحيدك ووحيدك
You told her you had to be free
أخبرتها أنك يجب أن تكون حراً
You say that you think she's found somebody new
أنت تقول أنك تعتقد أنها وجدت شخصًا جديدًا
Who gives her the love that she needs
من يمنحها الحب الذي تحتاجه
Now it's safe to say it's a bad day for you
الآن من الآمن أن نقول إنه يوم سيء بالنسبة لك
But oh what a time to be me
ولكن يا له من وقت لأكون أنا
You say that you just had to call her
أنت تقول أنه كان عليك فقط الاتصال بها
To tell her you knew you were wrong
لتخبرها أنك تعلم أنك مخطئ
You're thinking you mis-dialed her number
أنت تعتقد أنك أخطأت في طلب رقمها
Just because I answered the phone
فقط لأنني أجبت على الهاتف
I hate to be the one to have to break it to you
أنا أكره أن أكون الشخص الذي يجب أن يكسره لك
But you got it accurately
ولكنك حصلت عليه بدقة
Now it's safe to say it's a bad day for you
الآن من الآمن أن نقول إنه يوم سيء بالنسبة لك
But oh what a time to be me
ولكن يا له من وقت لأكون أنا
Remember those kisses you used to receive
تذكر تلك القبلات التي كنت تتلقاها
They sure feel good on my cheek
من المؤكد أنهم يشعرون بالارتياح على خدي
And now that you mentioned it, I can't believe
والآن بعد أن ذكرت ذلك، لا أستطيع أن أصدق
That anyone could ever leave a love so sweet
أن أي شخص يمكن أن يترك الحب الحلو جدا
Now I truly hope we can still be friends
الآن آمل حقًا أن نظل أصدقاء
It's hard to find a buddy like you
من الصعب العثور على صديق مثلك
And you're more than welcome to call me again
وأنت مرحب بك في الاتصال بي مرة أخرى
But right now I got something to do
ولكن الآن لدي شيء لأفعله
And oh by the way here's a message for you
وبالمناسبة، هذه رسالة لك
Would you mind returning her key
هل تمانع في إعادة مفتاحها
There's somebody else that she's giving it to
هناك شخص آخر تعطيه له
And oh, what a time to be me
ويا له من وقت لأكون أنا
Instrumental: same as intro
الآلات الموسيقية: نفس المقدمة
Remember those kisses you used to receive
تذكر تلك القبلات التي كنت تتلقاها
They sure feel good on my cheek
من المؤكد أنهم يشعرون بالارتياح على خدي
And now that you mentioned it, I can't believe
والآن بعد أن ذكرت ذلك، لا أستطيع أن أصدق
That anyone could ever leave a love so sweet
أن أي شخص يمكن أن يترك الحب الحلو جدا
Now I truly hope that we can still be friends
الآن آمل حقًا أن نظل أصدقاء
It's hard to find a buddy like you
من الصعب العثور على صديق مثلك
And you're more than welcome to call me again
وأنت مرحب بك في الاتصال بي مرة أخرى
But right now I get something to do
ولكن الآن لدي شيء لأفعله
And oh by the way here's a message for you
وبالمناسبة، هذه رسالة لك
Would you mind returning her key
هل تمانع في إعادة مفتاحها
There's somebody else that she's giving it to
هناك شخص آخر تعطيه له
And oh, what a time to be me
ويا له من وقت لأكون أنا
Now it's safe to say
الآن من الآمن أن نقول
It's a bad day for you
إنه يوم سيء بالنسبة لك
but oh what a time to be me
ولكن يا له من وقت لأكون أنا
outro: G G G G E E E E A A D D G
الخاتمة: G G G G E E E A A D D G