Oh, What a Time to Be Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: G G G G E E E E A A D D G G D
wprowadzenie: G G G E E E E A A D D G G D
I'm sorry you're feeling so lonely
Przykro mi, że czujesz się taki samotny
I know how hard it can be
Wiem, jakie to może być trudne
You lost your one and your only
Straciłeś jednego i jedynego
You told her you had to be free
Powiedziałeś jej, że musisz być wolny
You say that you think she's found somebody new
Mówisz, że myślisz, że znalazła kogoś nowego
Who gives her the love that she needs
Kto da jej miłość, której potrzebuje
Now it's safe to say it's a bad day for you
Teraz można śmiało powiedzieć, że to dla Ciebie zły dzień
But oh what a time to be me
Ale och, co za czas być mną
You say that you just had to call her
Mówisz, że po prostu musiałeś do niej zadzwonić
To tell her you knew you were wrong
Powiedzieć jej, że wiedziałeś, że się mylisz
You're thinking you mis-dialed her number
Myślisz, że źle wybrałeś jej numer
Just because I answered the phone
Tylko dlatego, że odebrałem telefon
I hate to be the one to have to break it to you
Nienawidzę być tym, który musi ci to złamać
But you got it accurately
Ale trafnie to ująłeś
Now it's safe to say it's a bad day for you
Teraz można śmiało powiedzieć, że to dla Ciebie zły dzień
But oh what a time to be me
Ale och, co za czas być mną
Remember those kisses you used to receive
Przypomnij sobie te pocałunki, które otrzymywałeś
They sure feel good on my cheek
Na pewno dobrze się czują na moim policzku
And now that you mentioned it, I can't believe
A teraz, kiedy o tym wspomniałeś, nie mogę uwierzyć
That anyone could ever leave a love so sweet
Aby ktokolwiek mógł kiedykolwiek zostawić tak słodką miłość
Now I truly hope we can still be friends
Teraz naprawdę mam nadzieję, że nadal możemy być przyjaciółmi
It's hard to find a buddy like you
Trudno jest znaleźć takiego kumpla jak ty
And you're more than welcome to call me again
I możesz do mnie ponownie zadzwonić
But right now I got something to do
Ale teraz mam coś do zrobienia
And oh by the way here's a message for you
A tak przy okazji, mam dla ciebie wiadomość
Would you mind returning her key
Czy mógłbyś zwrócić jej klucz?
There's somebody else that she's giving it to
Jest ktoś inny, komu ona to daje
And oh, what a time to be me
I och, co za czas być mną
Instrumental: same as intro
Instrumentalny: taki sam jak intro
Remember those kisses you used to receive
Przypomnij sobie te pocałunki, które otrzymywałeś
They sure feel good on my cheek
Na pewno dobrze się czują na moim policzku
And now that you mentioned it, I can't believe
A teraz, kiedy o tym wspomniałeś, nie mogę uwierzyć
That anyone could ever leave a love so sweet
Aby ktokolwiek mógł kiedykolwiek zostawić tak słodką miłość
Now I truly hope that we can still be friends
Teraz naprawdę mam nadzieję, że nadal możemy być przyjaciółmi
It's hard to find a buddy like you
Trudno jest znaleźć takiego kumpla jak ty
And you're more than welcome to call me again
I możesz do mnie ponownie zadzwonić
But right now I get something to do
Ale teraz mam coś do zrobienia
And oh by the way here's a message for you
A tak przy okazji, mam dla ciebie wiadomość
Would you mind returning her key
Czy mógłbyś zwrócić jej klucz?
There's somebody else that she's giving it to
Jest ktoś inny, komu ona to daje
And oh, what a time to be me
I och, co za czas być mną
Now it's safe to say
Teraz można śmiało powiedzieć
It's a bad day for you
To dla ciebie zły dzień
but oh what a time to be me
ale och, co za czas być mną
outro: G G G G E E E E A A D D G
zakończenie: G G G G E E E A A D D G