Pick Up the Oars and Row كلمات أغنية ترجمة عربية

Any corrections are certainly welcome.
أي تصحيحات هي موضع ترحيب بالتأكيد.
What good does it do to hold onto
ما فائدة التمسك بها
The anger deep in your heart
الغضب العميق في قلبك
You're the only one that it's hurting
أنت الوحيد الذي يتألم
You're the one that it's tearing apart
أنت الذي تمزقه
I'm sorry that he broke your heart, girl
أنا آسف لأنه كسر قلبك، فتاة
It's time to let it go
حان الوقت لندعها تذهب
Sometimes love is a river of tears
في بعض الأحيان يكون الحب نهرًا من الدموع
So pick up the oars and row
لذا التقط المجاديف وصفف
He shattered your expectations
لقد حطم توقعاتك
He broke all his promises too
لقد كسر كل وعوده أيضًا
With his little white lies he looked in your eyes
بأكاذيبه البيضاء الصغيرة نظر في عينيك
And made you believe they were true
وجعلتك تصدق أنهم كانوا صادقين
Ahh but this ain't the final curtain
اه ولكن هذا ليس الستار الأخير
Girl it's time to get on with the show
يا فتاة، حان الوقت لمواصلة العرض
Sometimes love is a river of tears
في بعض الأحيان يكون الحب نهرًا من الدموع
So pick up the oars and row
لذا التقط المجاديف وصفف
BRIDGE:
الجسر:
It's been far too long now since I've seen you smile
لقد مر وقت طويل جدًا الآن منذ أن رأيتك تبتسم
Bitterness don't look good on you and self-pity just ain't your style
المرارة لا تبدو جيدة عليك والشفقة على النفس ليست أسلوبك
Sooner or later you know you've got to play the cards you've drawn
عاجلاً أم آجلاً، ستعلم أنه يتعين عليك لعب البطاقات التي قمت بسحبها
It's all up to you, you can stay blue, or you can move on
الأمر كله متروك لك، يمكنك البقاء باللون الأزرق، أو يمكنك المضي قدمًا
Ain't it hard when you discover
ليس من الصعب عندما تكتشف
Things aint' what you thought they would be
الأشياء ليست كما كنت تعتقد أنها ستكون
When all of your best laids plains
عندما يكون كل ما تبذلونه من أفضل السهول
Hit the wall of reality
اصطدم بحائط الواقع
Still all and all it's a pretty good life
لا تزال كل هذه حياة جيدة جدًا
But it sure can be painful I know
ولكن من المؤكد أنه يمكن أن يكون مؤلمًا، وأنا أعلم
Sometimes love is a river of tears
في بعض الأحيان يكون الحب نهرًا من الدموع
So pick up the oars and row
لذا التقط المجاديف وصفف
Sometimes love is a river of tears
في بعض الأحيان يكون الحب نهرًا من الدموع
So pick up the oars and row
لذا التقط المجاديف وصفف
CHORDS:
الحبال: